apenar

to sadden

Ahora te hice apenar, y no era mi intención.	And now I've upset you, and that wasn't my intention.
No me quiero apenar por usted.	I don't want to mourn for you.
A mi hijo definitivamente le parecía apenar hablar coreano en la escuela.	He definitely seemed to be ashamed of speaking Korean at school.
No me puedo apenar mucho por ti.	I can't feel too sorry for you.
Si te enteras de algo que lo pueda apenar no lo publiques.	If you find out something that embarrasses him, don't bring it up.
¿Por qué iba a apenar a nadie?	Why would it make anyone sad?
Que lo significa: Perder el optimismo, la voluntad, apenar, perder la animación.	What it means: to lose optimism, will, to be upset, to lose enthusiasm.
Por esta razón, que los padres muy sentimentales, no teman apenar a sus niños, cuando la situación lo requiere.	Hence, let too sentimental parents not be afraid to cause grief to their children when the situation demands it.
No es una vecindad entera, sino que es una localización dentro de la vecindad que se parece apenar el conjunto.	It is not a whole neighborhood, but it is a location within the neighborhood that seems to be distressing the whole.
Si alguno de nosotros tuviera alguna vez/ la desgracia de apenar/ a Tu Divino Corazón, recuérdale de Tu bondad y misericordia/ para con el pecador arrepentido.	If any of us should ever have/ the misfortune to grieve/ Thy Sacred Heart, remind him of Thy goodness and mercy/ towards the repentant sinner.
El daño que Él padece a manos del opresor nunca podrá apenar Su corazón, ni tampoco podrá entristecerlo el ascendiente de quienes han repudiado Su verdad.	The harm He suffereth at the hands of the oppressor can never grieve His heart, nor can He be saddened by the ascendancy of such as have repudiated His truth.
De bueno a los tiempo malos cambiará, La paz en el Sur, la esperanza de los el más grande: El apenar de Magníficos Louis también mucho más tropezará, Los Afeitado muy conocidos tienen tampoco poder no comprensión.	From good to the evil times will change, The peace in the South, the expectation of the Greatest Ones: The Great Ones grieving Louis too much more will stumble, Well-known Shaven Ones have neither power not understanding.
Se pueden hacer muchas cosas, pero se puede apenar con nuestra irritación, grosería, y otros defectos, a aquellos a los cuales nosotros quisimos ayudar, o ahuyentar (dispersar) a los que trabajaban con nosotros.	Much can done, but because of our irritability, rudeness, and other failings, we offend those whom we wished to help or repulse those who work with us.