apego

Popularity

3,500+ learners.

Esta es otra ilusión de nuestros apegos a los sentidos.	This is another illusion of our attachment to the senses.
Srila Gurudeva: Si, esos apegos espirituales son muy buenos.	Srila Gurudeva: Yes, these spiritual attachments are very good.
Aquí viene Atreus con sus apegos infantiles, arruinando todo.	Here comes Atreus with his childish attachments, ruining everything.
Los sentidos y el mundo objetivo interactúan, causando los apegos.	The senses and the objective world interact, causing attachments.
Una está llena de pureza y la otra tiene apegos emocionales.	One is full of purity and the other has emotional attachment.
Mohah significa que no tendrán ninguna clase de apegos.	Mohah means you will not have any kind of attachment.
Sin embargo, él debe dejar los apegos a esas posesiones terrenales.	However, he must give up the attachments to those earthly possessions.
Esa es la práctica del desapego en medio de los apegos.	That is the practice of detachment in the midst of attachments.
Por ejemplo, la gente tiene apegos a ciertas locuras.	For example, people have also attachments to certain crazes.
Estos problemas también pueden incluir apegos emocionales a la propiedad en cuestión.	These issues can also include emotional attachments to the property in question.
Toda clase de temores y apegos desaparecerá totalmente.	All sorts of fears and attachments will totally disappear.
Su mente se desvía en apegos por otros hombres.	Her mind is wandering in attachments with other males.
Las personas pueden conectarse entre sí con fuertes apegos.	People can connect to each other with strong attachments.
Finalmente, una chica puede perder últimos a usted apegos.	In the end, a girl could lose last to you attachments.
Bandha o apego: Swami no siente apegos en absoluto.	Bandha or attachment: Swami has no attachment at all.
Renunciación realmente significa dejar ir, llegar a estar libre de apegos conceptuales.	Renunciation really means letting go, becoming free of conceptual attachment.
Estarás causando apegos y desapegos que derivarán en frustración.	You're causing attachments and detachments to derived in frustration.
Esta no es la manera de romper apegos.	This is not the way to break attachments.
Por eso nuestros Hermanos Ascendidos nos advirtieron de vencer los apegos.	That is why our Ascended Brethren warned us to overcome attachments.
En la vida espiritual también tenemos apegos.	In the spiritual life also we have attachments.