ape

The former may also have led to the pursuit of disjointed development programmes, which only aped those of the West.	El primero también puede haber llevado a la búsqueda de programas de desarrollo inconexas, que solo imitado las de Occidente.
It was a move aped in the playground by thousands of boys up and down the country, no matter their allegiance.	Un gesto que fue copiado en los campos de juego por miles de muchachos de un extremo a otro del país, sin importar sus favoritismos.
This highly bonapartist Moscow bureaucracy is currently aped by Messrs. Lombardo Toledano and co. who confuse their personal careers with the interests of socialism.	Esta nueva burocracia bonapartista de Moscú es ahora imitada por el señor Lombardo Toledano y Cía., quienes equiparan sus carreras personales con los intereses del socialismo.
Absent of America's positive influence on global affairs, Trump's populist style of politics, increasingly aped by other leaders, will leave us all longing for bygone certainties and stability.	Ausente de la influencia positiva de Estados Unidos en los asuntos mundiales, el estilo populista de la política de Trump, cada vez más aceptado por otros líderes, nos dejará a todos anhelando certezas y estabilidad pasadas.
It is to the degree that our nation, once freed, has so often aped the Venetian model of financier-oligarchy rule adopted by the British empire, that all the principal self-inflicted economic and related catastrophes of our republic's history have been spawned.	Es en la medida en que nuestra nación, una vez liberada, ha imitado con tanta frecuencia el modelo veneciano de gobierno oligárquico financiero adoptado por el Imperio Británico, que se han engendrado todas las principales catástrofes económicas y afines autoinflingidas de la historia de nuestra república.
It is this life-principle which cannot be aped or miniaturized; it does not reduce like a cartoon or shrink like a woolen shirt.	Este principio vital no puede imitarse o miniaturizarse; no se reduce como un dibujo animado ni se encoge como una camisa de lana.
FPSC works along with APED, with OFIF funding, in eight rural communities in Bolivia for the improvement of access to water.	FPSC trabaja con APEP y con financiación OFID en ocho comunidades rurales de Bolivia para mejorar el acceso al agua de sus poblaciones.