apartar

Si eso no funciona, puedo reemplazar todo el aparto.	If that doesn't work, I could replace the whole apparatus.
¿Por qué crees que me aparto del derecho familiar?	Why do you think I stay away from family law?
¿Te molestaría si me aparto un área de trabajo en el garaje?	You mind if I set up a workspace in the garage?
Usted ve lo que sucede ‐poco a poco me aparto.	You see what happens - gradually I withdraw.
Yo me arrepiento y me aparto de hacer esto.	I did repent and turn away from doing this.
¿Qué tal si te aparto de ser quien podrías ser?	What's stopping you from being what you could be?
Yo no aparto Mi corazón de ti.	I do not withdraw My heart from you.
Somos la gente que tu llamada nos aparto.	We are the people your call set apart.
¿Duele más o menos cuándo aparto la mano?	Does it hurt more or less when I take my hand away?
Riley, te aparto porque ya no soy buena para ti.	Riley, I'm pushing you away because I'm not good for you anymore.
No me aparto por usted. Sino por Él.	I'm not moving aside for you, but for Him.
No me aparto de eso, porque yo soy eso.	I do not move away from it because I am that.
No aparto a mis amigos cuando están pasando una mala racha.	I don't ditch my friends just because they're going through a rough patch.
A Usted no se aparto, usted se extravio.	A You didn't fall away, you wandered off.
Unos días mas tarde, en el recreo, le aparto de los otros.	A few days later, on the playground, she took him away from the others.
Unos días mas tarde, en el recreo, lo aparto de los otros.	A few days later, on the playground, she took him away from the others.
No me aparto de tus mandamientos, porque tú me has instruido.	From your ordinances I turn not away, for you have instructed me.
Este es la hora en que me aparto.	This is the time, I've set aside.
Yo nunca había puesto atención a ese aparto en el cuerpo.	I never paid attention to the body brace.
A buscar el único que puede arreglar este aparto.	Only one man can fix the accordion.