apartar

to set aside

to move away

No te apartes de mi vista, ni por un segundo.	You don't leave my sight, not for a second.
Su estructura incluye cuatro apartes importantes: introducción, metodología, resultados y conclusiones.	Its structure has four important parts: introduction, methodology, results and conclusions.
No te apartes de la luz del sol sin razón.	Don't step out of the sunlight for no reason.
Y no será fácil que te apartes de él.	And it is not easy to part you from him.
Voy a necesitar que te apartes y me dejes salir.	I'm gonna need you to step aside and let me out.
No lo apartes como indigno de tu confianza.	Do not hold him off as unworthy of your confidence.
Solo necesito tu apoyo, está bien, por favor no me apartes.	I just need your support, okay, please don't push me away.
No dejará que te apartes de su mirada, hijo.	He hasn't let you out of his sight, son.
No te apartes del bendecido servicio a todos.	Do not move away from the blessed service to all.
No lo apartes de tu vista, o irá con los polis.	Don't let him out of your sight, he'll go to the cops.
Quiero que te apartes de mi camino, Emily.	I want for you to get out of my way, Emily.
Bay, no te apartes de mi cuando te estoy hablando.	Bay, don't walk away from me when I'm talking to you.
Te he dicho que te apartes de la ventana.	I told you to stay away from the window.
Será mejor que apartes esa cámara de mi rostro.	You better take that camera out of my face.
No te apartes de tu teléfono para cuando te llame.	Be by your phone for when I call you back.
Y necesito que te apartes del camino.	And I need you to stay out of the way.
Llévate a Renee, no le apartes la vista.	Take Renee, don't let her out of your sight.
Necesito que te apartes de tu escritorio.	I need you to step away from your desk.
Y no lo apartes de tu vista.	And don't let him out of your sight.
Quiero que apartes las revistas, los folletos y todo eso.	I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot aside.