apartar

to set aside

to move away

Te dije que no apartaras los ojos de la pantalla.	I told you not to take your eyes off the screen.
Te dije que no apartaras los ojos de la pantalla.	I told you not to take your eyes off the screen.
Que fue una bendición que te apartaras de ellos.	That it was a blessing you got benched.
Te dije que te apartaras de mi camino.	I told you to stay out of my way.
Dije que te apartaras de ese radio.	I told you to keep away from that radio.
¡Te dije que te apartaras de mi camino!	I told you to stay out of my way!
Te dije que te apartaras de mi camino.	I told you, stay out of my way.
Que fue una bendición que te apartaras de ellos.	It was a blessing you got benched.
Me gustaría que apartaras la vista, si es posible.	I would avert your eyes, if possible.
¡Te dije que te apartaras de ella!	I told you to stay away from her!
Te dije que te apartaras de ellos.	I told you to stay away from them.
Ella nunca te dijo que te apartaras.	She never told you to back off.
Matt, te dije que te apartaras.	Matt, I told you to get away.
Los detectives te pidieron que te apartaras de un caso que no era tuyo.	Detectives asked you to step away from a case that wasn't yours.
Tal vez si apartaras los ojos de ti misma podríamos volver a trabajar.	Maybe if you pull your eyes away from yourself, we can get to work.
Te dije que te apartaras de mí.	I told you to stay away from me, Viktor.
Bueno, tal vez si te apartaras de mi camino, eso no sería un problema.	Well, maybe if you would stay out of my way, it wouldn't be a problem.
Los agentes te pidieron que te apartaras de un caso que no era tuyo.	Detectives asked you to step away from a case that wasn't yours.
¡Te dije que no te apartaras de mí!	I told you to stay with me!
Aunque si te apartaras de su camino, seguro que podría conquistarle.	If you stay out of his way, I bet I'll make the grade with him.