apartar

Ellos se apartarán de las claras enseñanzas del Nuevo Testamento.	They will turn from the plain teachings of the New Testament.
Muchos se apartarán de la sencillez de la obra.	Many will get above the simplicity of the work.
Ellos se apartarán de la verdad: 4:4 4.	They will turn away from the truth: 4:4 4.
Para este Sabbat hecho por el hombre MIS verdaderos hijos se apartarán.	For this man-made Sabbath MY true children will shun.
Se apartarán hacia un lado la piel, los músculos y los ligamentos.	The skin, muscles, and ligaments are moved to the side.
Los espíritus de los tres no se apartarán de mí.	The Spirits of all Three shall strive within me.
Todas aquellas personas que solamente están gesticulando pronto se apartarán.	Those who are just going through the motions will soon fall away.
¿O se apartarán ellos de la luz?	Or will they turn aside from the light?
¿Se apartarán cuidadosamente de toda iniquidad?	Will they be careful to depart from all iniquity?
La promesa que cuando fueron viejos no se apartarán de la verdad (Prov.	The promise that when they grow old they will not depart from truth (Prov.
Algunos clubes se apartarán huéspedes usar el traje casual como pantalones cortos y chanclas.	Some clubs will turn away guests wearing casual attire such as shorts and flip-flops.
No quiero hacerles daño, pero no se apartarán de un salto.	I don't want to hurt them, but they won't jump out of the way.
No se apartarán de un salto.	They won't jump out of the way.
Las pruebas y las dificultades se apartarán de sus vidas y solamente recibirán bendiciones.	Tests and trials will leave your lives and you will only receive blessings.
Le darán algo para dormir y le apartarán de la botella.	They'll give him things to make him sleep, and they'll keep him away from the bottle.
Te apartarán de mí.	They'll take you from me.
Y apartarán de la verdad el oído y se volverán á las fábulas.	And they will turn away their ears from the truth, and will be turned to fables.
Desafortunadamente para ella, los tropiezos económicos sin fin constantemente apartarán a las naciones de la UE.	Unfortunately for her, the unending economic shocks will constantly push the EU nations apart.
Así, las tinieblas se apartarán de sus hogares y compartirán acerca de la verdad en sus conversaciones.	Then, darkness departs from their home and they share conversations of truth.
Te apartarán de mí.	They'll take you from me.