apartar

Ellos se apartan para persistir en los argumentos de sus doctrinas.	They separate themselves to persist in the arguments of their doctrines.
Algo sucede y tus amigos se apartan de ti.	Something happens and your friends turn away from you.
Como manos que se apartan otorgando una nueva vida.	As hands that get apart granting a new life.
Pero mis negocios a veces me apartan de casa.	But my business sometimes takes me away from home.
No solo se apartan de los sollozos de los demás.	We don't only turn away from the sobs of other.
Pero, ¿qué pasa si no se apartan del camino?	But what if they don't move out of the way?
Sí. Por eso se apartan de ti en el sofá.	That's why people move away from you on the sofa.
Que se apartan de la vieja manera de considerarla.	Who fall away from the old way of regarding it.
Nos toman por sorpresa y se apartan de nosotros inesperadamente.	They take us unawares and depart from us unexpectedly.
Otros ven nuestra tendencia a manipular y se apartan, para protegerse.	Others see our tendency to manipulate and move away to protect themselves.
Los que se apartan de lo recto están en grave peligro ahora.	Those who depart from the right are in serious danger now.
Los músculos grandes alrededor del hombro se apartan.	The large muscles around the shoulder will be pulled back.
Algunos se apartan demasiado, y otros nunca se apartan.	Some pull away too much and others never go aside.
Ellos apartan las tentaciones y escogen la verdad.	They drive away temptations and choose the truth.
Evitar influencias que apartan a los miembros de la familia.	Avoiding influences that draw the family away from one another.
Después todos los bailarines se apartan y se rompe el hechizo.	Then the dancers all part and the spell is broken.
Con el fin de Godwrite, tus sensibilidades individuales se apartan del camino.	In order to Godwrite, your individual sensibilities get out of the way.
Mi pensamiento y Mi presencia no se apartan de vosotros.	My thought and My presence do not depart from you!
Se apartan secciones del cabello en el área operatoria.	Sections of hair will be held away from the surgery area.
¿Por qué tus ojos nunca se apartan de una persona?	How your eyes never leave one person?