apartar

Por qué no os apartáis un rato, ¿vale?	Why don't you back off for a little while, okay?
Y no puedo hacer eso si me apartáis.	And I can't do that if I'm left in the dark.
Pero, en cuanto os salva llevándoos a tierra firme, os apartáis.	But when He saves you to land, you turn away.
Esto es una hermandad. Os apartáis de eso, y no sois nada.	You step outside of that, and you're nothing.
Primero, os apartáis de los pecados y llegáis a cometer menos pecado.	First, we will stay away from sin and we will sin even less.
¿Por qué os apartáis?	Why do you depart?
¿Por qué os apartáis?	Why do you wait?
Si os apartáis de vuestro camino es posible enmendarlo y volver a él, así que no estéis demasiado preocupados.	If you stray from your path it is possible to make amends and get back on it, so do not be too concerned.
Es momento de que os concentréis en vuestra evolución para estar seguros de que no os apartáis de vuestro objetivo.	It is time for you to concentrate on your evolution, to be sure that you are not side tracked from your goal.
No creáis que es Sherrie Elijah hablando por cuanto YO profetizo vuestra destrucción en todo si no os apartáis de vuestros caminos perversos.	Think not this is Sherrie Elijah speaking for I prophesy your destruction in all ways if you do not turn from your wicked ways.
No creáis que es Sherrie Elijah hablando por cuanto YO profetizo vuestra destrucción en todo si no os apartáis de vuestros caminos perversos.	Think not this is Sherrie Elijah speaking for I prophecy your destruction in all ways if you do not turn from your wicked ways.
Si os apartáis de vuestra Intimidad Interior, enseguida corréis el peligro de ser enganchados a las grandes cadenas de la materialidad corrupta del mundo.	If you move away from your Internal Intimacy, at once you run the risk of being chained by the corrupt materiality of the world.
Vosotros sois mostrados los errores de vuestros caminos y rápidamente os arrepentís y os apartáis del pecado y venís corriendo a ABBA YAHUVEH y a los brazos amorosos de YO, YAHUSHUA.	You are shown the error of your ways, and you quickly repent and turn away from sin, and come running back into ABBA YAHUVEH and I, YAHUSHUA's loving arms.
Pero no se inclinen además demasiado cerca, invadiendo el espacio personal, y por lo menos apartáis de vez en cuando la mirada, de otro modo al interlocutor le puede aparecer, como si lo hipnotizáis.	But thus do not bend too close, interfering in personal space, and at least occasionally look away, differently can seem to the interlocutor as if you hypnotize it.
Yo sé que todos vosotros tratáis de agradarme mucho, me dais regalos, buscáis cosas buenas para mí, os apartáis de vuestro camino para comprar dulces flores para mí, y hacéis cosas muy bellas para agradarme. Debo deciros que yo estoy muy complacida.	You'll find out things which are good for me. You'll go out of the way buy sweet flowers for me, beautiful things you do to please me. I am over-pleased, I must tell you.
Más usted se apartáis callando uno de otro, se dispersará más rápidamente la ilusión de las relaciones felices.	The more you silently move away from each other, the illusion of the safe relations will vanish quicker.