apantallado

Dictionary
Examples

Cable 5 metros de cable apantallado HT como estándar.	Cable 5 metres of screened HT cable as standard.
Se suministra con la base del conector y opcionalmente cable apantallado.	It is supplied with the connector base and optionally, with shielded cable.
Esto garantiza un excelente rendimiento y una gran potencia de apantallado.	This construction guarantees excellent shielding performance and is remararkably strong.
Puede no hacer caso a las líneas NC y al apantallado.	You can ignore the NC lines and the shielding.
Si el cable está apantallado, debería utilizar el apantallamiento como masa (GND).	If the cable is shielded, you should use the shield as ground (GND).
Se suministra con la base del conector y opcionalmente con cable apantallado.	It is delivered with the connector base and optionally, with shielded cable.
Notas de aplicaciones de instrumentos y apantallado magnéticos (clic aquí)	Magnetic instruments and shielding Application Notes (click here)
Los rodamientos son 9 + 1, del tipo en acero inoxidable de doble apantallado.	The bearings are 9 + 1, of the type in stainless steel double shielded.
El propio dispositivo está apantallado contra la radiación de HF y no prduce ruido.	The device itself is shielded against HF radiation and does not produce noise.
Cumple todos los requisitos relevantes de la norma EN 61326-1 (2006) si instalado con cableado apantallado.	Meets all relevant requirements of EN 61326-1 (2006) when installed with shielded wiring.
Si existen las líneas NC y el apantallado no es necesario cortarlos.	If the shielding and NC lines are present, there is no need to cut them.
Esto garantiza un excelente rendimiento y una gran potencia de apantallado.	This guarantees excellent EMI / RFI shielding performance.
Siemon anuncia la siguiente generación de su patch cord categoría 10G 6A F/UTP (apantallado).	Siemon announces the next generation of their popular category 10G 6A F/UTP (screened) MC patch cord.
Muchos problemas de apantallado se pueden resolver fácilmente mediante el uso de láminas conductoras.	Many EMI problems can be solved easily by the use of conductive foils and conductive sheets.
La eficacia del apantallado depende de la superficie, la forma de las juntas y el material usado.	Shielding performance Shielding effectiveness depends on surface, shape of gaskets and materials used.
Utilice el cable CAT6 apantallado con hilo sólido en aplicaciones de alta velocidad de datos, audio y vídeo.	Use the shielded solid CAT6 to carry data, audio, video high speed applications.
La conexión de sensores y actuadores se lleva a cabo a través de cables estándar M12 sin apantallado.	The sensors and actuators are connected via standard M12 connection cables without screening.
Por tanto es posible el funcionamiento sin cable del motor apantallado y sin restricción en la longitud de cable.	Allows for operation without shielded motor cables and no restriction to cable length.
Este conector hembra para panel apantallado Neutrik de la serie etherCON CAT6A incorpora elevada inmunidad al ruido y protección EMI.	This Neutrik shielded panel female connector of the etherCON CAT6A series incorporates high noise immunity and EMI protection.
Las normas TIA e ISO consignan un paso adicional para la conexión a tierra de sistemas de cableado apantallado y blindado.	TIA and ISO standards provide one additional step for the grounding of screened and shield cabling systems.