apagarse

Indicación del nivel bajo de batería 5 horas antes de apagarse.
Indication of low battery level 5 hours before power off.
Estoy un poco preocupado de que la gente pueda apagarse.
I'm a little concerned that people may be turned off.
Estoy un poco preocupado de que la gente pueda apagarse.
I'm a little concerned that people may be turned off.
Podríamos ver la red eléctrica apagarse, por ejemplo.
We could see the power grid go down, for example.
La luz debe apagarse si ya tienen un pasajero.
The light should be turned off if they already have a passenger.
Las luces de navegación no deberían apagarse por la noche.
Navigation lights should not be turned off at night.
Ah, ya sé acabas de ver tus luces apagarse.
Oh, I know you just saw your lights go out.
Tarde o temprano las estrellas comenzarán a apagarse.
Sooner or later, the stars will begin to blink out.
En una situación crítica, la mente tiene una tendencia de apagarse.
In a crisis situation, the mind has a tendency to shut off.
Durante el día, Glassiled Uni puede apagarse, volviéndose completamente transparente.
During the day, Glassiled Uni can be turned off, rendering it completely transparent.
Y los iconos de los negocios no deberían apagarse.
And the business icons should not be switched off.
¿Quién estaba sentado junto a esa lámpara antes de apagarse las luces?
Who was sitting by that lamp before the lights went out?
Puedes ver la luz apagarse en sus ojos.
You see the light go out of her eyes.
Pretendo ver la luz apagarse en tus ojos.
I mean to see the light go out in your eyes.
Uno ve la luz apagarse en sus ojos.
You see the light go out of their eyes.
La portátil batería puede encenderse y apagarse por control remoto.
The battery light may be switched on and off by remote control.
No es suficiente apagarse a vosotros mismos con gasolina.
It's not enough to douse yourselves with gasoline.
Incluso podrían simplemente apagarse hasta que llegaran a su destino.
They could even simply power down until they got to their destination.
Vi la luz... apagarse de sus ojos.
I watched the light... go out of her eyes.
La verdad no es un interruptor que puede prenderse y apagarse.
The truth is not a switch that can be turned on and off.
Word of the Day
celery