apagón

blackout

Hay un apagón o algún problema en el aeropuerto.	There's a power outage or some problem at the airport.
El apagón duró solo 33 minutos, según los documentos filtrados.	The outage only lasted 33 minutes, according to the leaked documents.
Durante un apagón, use linternas en lugar de velas.	During a power outage, use flashlights instead of candles.
Algunas veces el apagón puede ser solamente en su casa.	Sometimes the outage may be in your home only.
Guardar comida en el congelador o refrigerador durante un apagón prolongado.	Saving food in your freezer or refrigerator during a long outage.
Las autoridades locales esperan por un apagón en Nueva York.	Local authorities standing by for power down in New York.
Las autoridades locales esperan por un apagón en Nueva York.	Local authorities standing by for power down in New York.
El ministro de energía se referirá al apagón de ayer.	The Minister of energy will refer to yesterday's blackout.
Tenemos 30 minutos hasta el próximo apagón.	We've got 30 minutes until the next brownout.
No esperas un apagón eléctrico en primavera.	You don't expect a power outage in the spring.
No tengo nada que ver con el apagón.	I had nothing to do with the power outage.
Incidents.org tiene algunos detalles sobre el apagón.	Incidents.org has some details on the outage.
¿Dónde está un buen apagón cuando lo necesitas?	Where's a power outage when you really need one?
Hay un apagón y han tenido que dejar aquí los vagones.	There is a power cut and they had to leave the wagons here.
Solo la Cábala se benefició de este apagón.	Only the Cabal benefitted from this shut-down.
Sabes, hubo un apagón en los 70.	You know, there was power cuts in the '70s.
Estoy a la mitad de un apagón catastrófico. Hecho.	I'm in the middle of a catastrophic power failure here.
Su rápida respuesta evitó un apagón aún peor.	Their quick response prevented an even worse blackout.
¿Así que el apagón fue de 10:00 a 1:00?	So the power was out 10:00 to 1:00?
Tuvimos un apagón y no teníamos internet.	We had a power outage and had no internet.