apagón

Hay un apagón o algún problema en el aeropuerto.
There's a power outage or some problem at the airport.
Las autoridades locales esperan por un apagón en Nueva York.
Local authorities standing by for power down in New York.
Las autoridades locales esperan por un apagón en Nueva York.
Local authorities standing by for power down in New York.
El ministro de energía se referirá al apagón de ayer.
The Minister of energy will refer to yesterday's blackout.
Tenemos 30 minutos hasta el próximo apagón.
We've got 30 minutes until the next brownout.
No esperas un apagón eléctrico en primavera.
You don't expect a power outage in the spring.
No tengo nada que ver con el apagón.
I had nothing to do with the power outage.
¿Dónde está un buen apagón cuando lo necesitas?
Where's a power outage when you really need one?
Hay un apagón y han tenido que dejar aquí los vagones.
There is a power cut and they had to leave the wagons here.
Sabes, hubo un apagón en los 70.
You know, there was power cuts in the '70s.
Estoy a la mitad de un apagón catastrófico. Hecho.
I'm in the middle of a catastrophic power failure here.
Su rápida respuesta evitó un apagón aún peor.
Their quick response prevented an even worse blackout.
¿Así que el apagón fue de 10:00 a 1:00?
So the power was out 10:00 to 1:00?
No, sabes qué, debe haber un apagón.
Oh, no, you know what, it must be a out.
Bien, esto es lo último desde el apagón.
Right, that's the last from the lock-up.
Hubo un segundo apagón aleatorio hoy temprano.
There was a second random power outage earlier today.
Y aquí se acabó la sesión, cuando el apagón.
And that was the end of the session, when the power went.
Nunca tuve que lidiar con un apagón.
I had never had to deal with a blackout.
Y con toda la ciudad en apagón, es raro, ¿verdad, querida?
And with the whole town blacked out, isn't it strange, darling?
Vuelve deprisa y espera allí por el apagón.
You hurry back there and wait for the off.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict