apátrida

Dictionary
Examples

Nacionalidad(es) o país de residencia habitual, si se considera apátrida:	Nationality(ies) or country of habitual residence, if considered stateless:
Acción 2: Asegurar que ningún niño que nazca sea apátrida.	Action 2: Ensure that no child is born stateless.
Esta seguridad es aún más necesaria cuando el representante es apátrida.	This assurance is even more necessary when the agent is stateless.
Por tanto, no se le concede la ciudadanía y es apátrida.	Therefore, it is not granted citizenship and is stateless.
Sin documentos, el apátrida Miguel Mkirtichian tiene enormes dificultades para encontrar trabajo.	Without documents, stateless person Miguel Mkirtichian struggled to find work.
El motivo es que soy una persona apátrida.	The reason is that i'm a stateless person.
En la actualidad no existe ningún niño apátrida nacido en Liechtenstein.	Currently there isn't any stateless child who was born in Liechtenstein.
Soy un completo nómada, un apátrida, un ciudadano del planeta Tierra.	I am a complete nomad, an apatride, a citizen of planet Earth.
Luego de haber permanecido apátrida durante 13 años, obtuve la nacionalidad brasilera.	After having remained stateless for 13 years, I obtained Brazilian nationality.
Cada diez minutos nace un niño apátrida.	A child is born stateless every ten minutes.
Los nazis lo declararon apátrida en 1941.	The Nazis declared him stateless in 1941.
El nuevo funcionario restante era una persona apátrida.	The remaining appointee was a stateless person.
No hay ningún apátrida en Bahrein.	There were no stateless persons in Bahrain.
El 26 de febrero de 2004, Sergejs Guscins solicitó la condición de apátrida.	On 26 February 2004, Sergejs Guscins applied for the status of stateless person.
Y eso debe sentirlo esta grosera burguesía apátrida, debe sentirlo.	And that disgusting stateless bourgeoisie should really feel this.
No se requiere la inscripción en el registro si el niño sigue siendo apátrida.	The registration is not necessary if the child remained stateless.
No obstante, esto no se aplicará si la persona se convirtiera en apátrida.	This does not apply, however, should the person thereby become stateless.
Eres apátrida (no tienes nacionalidad)	Are stateless (you don't have a nationality)
Ese pueblo continúa siendo un pueblo apátrida, desposeído de sus tierras y oprimido.	They remained a stateless, dispossessed and oppressed people.
No ocurre lo mismo con el apátrida.	The same does not go for stateless persons.