anymore

hoy en día

And there was a time for this law, but not anymore.	Y hubo un tiempo para esta ley, pero no más.
Sathya Sai Baba is not in His physical body anymore.	Sathya Sai Baba ya no está en Su cuerpo físico.
But this equipment is not just for the professionals anymore.	Pero este equipo no es justo para los profesionales más.
If I'm not needed here anymore, my son is waiting.	Si no soy necesitado aquí más, mi hijo está esperando.
Well, at least we don't have to keep anymore secrets.	Bueno, al menos ya no tengo que guardar más secretos.
The line between science and science fiction doesn't exist anymore.	La línea entre ciencia y ciencia ficción no existe más.
At least here, she doesn't have to hear it anymore.	Por lo menos aquí, ella no tiene que escucharlo más.
Today, no one can imagine a world without smartphones anymore.	Hoy en día, nadie puede imaginar un mundo sin smartphones.
Well... looks like you don't need me around here anymore.	Bueno... parece que no me necesitas por aquí ya más.
The Disclosure process continues and nobody can stop it anymore.	El proceso de Divulgación continúa y nadie puede pararlo más.
Our diet is not a matter of personal choice anymore.	Nuestra dieta ya no es una cuestión de elección personal.
Swami is not available to us anymore in physical form.	Swami ya no está disponible para nosotros en forma física.
I can't do this anymore, it's a waste of time.	Ya no puedo hacer esto, es una pérdida de tiempo.
I can't even pay for the... the new place anymore.	Ni siquiera puedo pagar por el... El nuevo lugar más.
If you can't bear it anymore, what will you do?	Si usted no puede soportarlo más, ¿qué vas a hacer?
Look, leaving this place is not really an option anymore.	Mira, dejar este sitio ya no es realmente una opción.
And for your information, I'm not a temp anymore.	Y para su información, Yo no soy una temporal más.
Now that you're busy making paper, you can't scribe anymore.	Ahora que estás ocupada haciendo papel, no puedes escribir más.
Yeah, I don't think we can use that name anymore.	Sí, no creo que podamos usar ese nombre nunca más.
Do not repot larger anymore (not as important for Phals).	No repot más grande más (no como importante para Phals).