anular

Pero mis padres lo descubrieron y anularon nuestros planes.	But, my parents, they found out and they cancelled their plans.
No anularon el casamiento, pero lo reconsiderarán por un tiempo.	They have not cancelled the marriage, but they are reconsidering it for a while.
Solo para que sepas, creo que anularon estos autos en 1974.	Just so that you know, I think they recalled these cars in 1974.
Unas semanas después, anularon las acusaciones por falta de evidencia.	Several weeks later, the case was dismissed on insufficient evidence.
Igualmente disolvieron el Parlamento y anularon la Constitución.	Likewise, they dissolved the Parliament and annulled the constitution.
Pasaron siete años hasta que los tribunales anularon la condena.	It took seven years before a court threw out that conviction.
Las tres propuestas, por lo tanto, se anularon mutuamente.	The three proposals, therefore, cancelled each other out.
También se anularon los servicios por alrededor de 150 otros Piryx clientes, dijo.	It also knocked out services for about 150 other Piryx clients, he said.
Al final, anularon todas las acusaciones por falta de pruebas.	All charges were eventually dropped because of insufficient evidence.
Se casaron cuando tenían 21 años y lo anularon seis meses después.	They got married when they were 21 and had it annulled six months later.
No, lo anularon hace una semana.	No, they pulled out with only a week to go.
Solo para que sepas, creo que anularon estos autos en 1974.	Thanks. Just so that you know, I think they recalled these cars in 1974.
Esta vez los matrimonios no se anularon.	This time the marriages weren't annulled.
Se casaron cuando tenían 21 años y lo anularon seis meses después.	They got married when they were 21 and had it annulled six months later.
De hecho, ellos anularon las Escrituras sagradas por sus propias tradiciones (Mar. 7).	In fact, they made void the sacred Scriptures by their own traditions (Mark 7).
Melvin Jones pasó siete años preso hasta que los tribunales anularon la condena.	Melvin Jones spent over seven years in prison before a court threw out the conviction.
Las autoridades políticas que había entonces en el país anularon mi puesta en libertad.	This release was annulled by the country's then political authorities.
No anularon el caso.	They didn't drop the case.
Los dioses de todas las naciones vencidas, reunidos en el Panteón, se anularon mutuamente.	The gods of all the conquered nations, gathered in the Pantheon, mutually cancelled each other.
¿Se anularon de alguna manera sus predicciones?	Were their predictions somehow nullified?