anular

Nuestro matrimonio fue un fraude y va a ser anulado.	Our marriage was a fraud and it will be annulled.
Las autoridades islandesas han explicado que este acuerdo fue anulado.	The Icelandic authorities have explained that this agreement was cancelled.
El capitalismo con su desigualdad resultante no ha sido anulado.	Capitalism with its resulting inequality has not been overturned.
El alcalde ha anulado todos los permisos de la policía.	The mayor has canceled all permits from the police.
Su decreto no puede ser revocado ni anulado por nadie.	His decree cannot be revoked or overturned by anyone.
El pedido ha sido anulado y no se procesará.	The order has been cancelled and will not be processed.
Ahora, el juez federal ha anulado ese veredicto indignante del jurado.	Now, the federal judge has overturned that outrageous jury verdict.
Queda anulado el registro de la denominación «Mostviertler Birnmost» (IGP).	The registration of the name ‘Mostviertler Birnmost’ (PGI) is hereby cancelled.
Si hubo un disidente individual, el decreto fue anulado.	If there was a single dissenter, the edict was nullified.
El pago será capturado o anulado después de la verificación.	Your payment will be captured or voided after verification.
Ellos dijeron: 'Habla con razón, que este decreto sea anulado.	They said: 'He speaks rightly', let this decree be annulled.
Fue anulado, que es casi como si no hubiera ocurrido.	It was annulled, which is almost like it never happened.
La ley universal de la no interferencia se ha anulado oficialmente.	The universal law of non interference has been officially overridden.
No estaba siendo anulado por todas las personas de Camden.	I wasn't being cancelled out by all the people in Camden.
El fallo de la Corte Suprema no fue anulado hasta 1954.	The Supreme Court ruling was not overturned until 1954.
Dicen que es legalismo y que fue anulado por la cruz.	They claim it is legalistic and was annulled by the cross.
La hipocresía de una izquierda alcahueta ha anulado su capacidad crítica.	The hypocrisy of the leftist pimps has annulled their critical capacity.
Un matrimonio solo puede ser anulado por un tribunal.	A marriage may be annulled only by the court.
Datos que se añadirán por visado anulado o retirado	Data to be added for a visa annulled or revoked
No, eso fue anulado por Kressler contra Symtech.	No, that was overturned by Kressler v. Symtech.