- Examples
Pero el movimiento antigubernamental amplió la escalada de protestas [xii]. | But the antigovernment movement expanded the escalating protests [xii]. |
Aquí la actitud antigubernamental tiene bases ideológicas, o teológicas. | Here the bias against government has an ideological, or theological basis. |
Efectivos policiales controlan una protesta antigubernamental en Haití. (Foto: AFP / Thony Belizaire) | Haitian police monitor an anti-government demonstration. (AFP Photo / Thony Belizaire) |
Compártelo: Estudiantes de la Universidad de Haramaya en Etiopía haciendo un gesto antigubernamental cuasi oficial. | Share this: Students at Haromaya University in Ethiopia displaying a quasi-official anti-government gesture. |
El estado además ha penalizado el disenso pacífico, al que considera una actividad antigubernamental. | The state has also criminalised peaceful dissent which it sees as anti-governmental activity. |
Además, un nuevo grupo armado antigubernamental denominado Al Shahamah (nobleza) ha aparecido en Kordofan occidental. | In addition, a new anti-Government armed group called Al-Shahamah (nobility) has emerged in Western Kordofan. |
Pero los millares de peatones miraron mientras tanto a pantallas led con la información antigubernamental. | But in the meantime thousands of pedestrians watched the screens with antigovernment information. |
El 1 de julio, protagonizaron la mayor manifestación antigubernamental en Siria durante los recientes levantamientos. | On 1 July, they boasted the largest anti-government demonstration in Syria during the recent uprisings. |
Una protesta antigubernamental durante el toque de queda, Tegucigalpa, Honduras, 6 de diciembre. (Foto: AP) | Anti-government protest during a dawn-to-dusk curfew in Tegucigalpa, Honduras, December 6. (Photo: AP) |
Los Camisas Rojas, una coalición antigubernamental difusa, miraron a Thaksin Shinawatra como un punto de referencia. | The Red Shirts, a loose anti-government coalition, looked to Thaksin Shinawatra as a point of reference. |
Desde octubre de 2016, Etiopía ha estado bajo estado de emergencia mientras el sentir antigubernamental aumenta. | Since October 2016, Ethiopia has been under a state of emergency as anti-government sentiment rises. |
El miércoles, Eric Drouet, uno de los líderes del movimiento antigubernamental Chalecos Amarillos, fue arrestado. | On Wednesday, Eric Drouet, one of the leaders of the French anti-government Yellow Jackets movement, was arrested. |
Seaside: Una protesta antigubernamental en esta pintoresca ciudad costera española se salió de control y forzó a un cierre militar. | Seaside: An anti-government protest in this quaint coastal Spanish town grew out of control and forced a military shutdown. |
Los llamados nuevos demócratas han sido un instrumento para destruir el legado de Roosevelt, con su retórica antigubernamental y librecambista. | The so-called New Democrats have been instrumental in destroying the legacy of FDR, with their anti-government, pro-free-trade rhetoric. |
Apenas la semana pasada, un periodista de TV estuvo entre las más de 200 personas arrestadas en una marcha antigubernamental, informa AFP. | Just last week, a TV journalist was among more than 200 people arrested at an anti-government march, reports AFP. |
El mismo día, la policía tunecina empleó gases lacrimógenos para dispersar una manifestación antigubernamental en el centro de Túnez. | On the same day, the Tunisian police forces used tear gas to break-up an anti-government protest in the center of Tunis. |
A los 20 minutos vino una excavadora para demoler las estructuras y carpas que habían sido utilizadas por el movimiento antigubernamental. | Within 20 minutes a bulldozer had moved in to demolish structures and tents that had been used by the anti-government movement. |
Él dice que es una conexión muy interesante, y que él sabe que Eric estuvo involucrado en algún trabajo antigubernamental entre bastidores. | He says it's a very interesting connection, and that he knows Eric was involved in some anti-government work behind the scenes. |
La región se considera un enclave antigubernamental de los sunitas dentro de la provincia mayoritariamente alauí y progubernamental de la jefatura de Tartous. | The area is considered a Sunni antigovernment enclave within the largely Alawite and pro-government Tartous governorate. |
La fuente afirma que el Sr. Zhang no ha expresado ningún sentimiento antigubernamental o antisocialista ni preconiza el derrocamiento del Gobierno. | The source states that Mr. Zhang has not expressed any anti-Government or anti-socialist sentiments and does not advocate the overthrow of the Government. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
