- Examples
But the antigovernment movement expanded the escalating protests [xii]. | Pero el movimiento antigubernamental amplió la escalada de protestas [xii]. |
A discord between demonstrators and the organizers of antigovernment protests in Brazil? | ¿Hay discordias entre manifestantes y organizadores de protestas antigubernamentales en Brasil? |
But in the meantime thousands of pedestrians watched the screens with antigovernment information. | Pero los millares de peatones miraron mientras tanto a pantallas led con la información antigubernamental. |
Supporters of antigovernment groups began an armed revolution to defend themselves against the onslaughts of power. | Simpatizantes de grupos antigovierno iniciaron una revuelta armada para defenderse contra las embestidas del poder. |
But the polarization has continued, peaking again in 2014, when large-scale antigovernment demonstrations shook the country. | Sin embargo, la polarización, continuó incrementando particularment a partir del 2014, cuando demostraciones masivas contra el gobierno conmocionaron al país. |
In Syria, freelance cameraman Ferzat Jarban was tortured and slain in Homs province after he had covered antigovernment demonstrations. | En Siria, Ferzat Jarban, un camarógrafo independiente, fue torturado y asesinado en la provincia de Homs tras cubrir manifestaciones contra el gobierno. |
Globovisión, known for its antigovernment views, has been the target of a barrage of government investigations. | Globovisión, conocida por sus puntos de vista opositores al gobierno, ha sido blanco de una serie de investigaciones por parte de las autoridades. |
Another journalist was freed on May 9, 2007, after having been arrested in July 2005 during an antigovernment demonstration. | Otro periodista fue liberado el 9 de mayo de 2007, tras haber sido detenido en julio de 2005 durante una manifestación contra el gobierno. |
The area is considered a Sunni antigovernment enclave within the largely Alawite and pro-government Tartous governorate. | La región se considera un enclave antigubernamental de los sunitas dentro de la provincia mayoritariamente alauí y progubernamental de la jefatura de Tartous. |
According to these reports, there political persecution, harassment, and threats continue in this part of the country in retaliation for antigovernment demonstrations. | Según fuera informado, en esta región del país persistirían los actos de persecución política, hostigamientos y amenazas como represalia por las manifestaciones antigubernamentales. |
Since he took office in January 2006, Morales and his administration have accused private media of being aligned with antigovernment forces. | D esde que asumió la presidencia en enero de 2006, Morales y su administración han acusado a los medios privados de estar alineados con las fuerzas de oposición. |
Pinto had been participating in an antigovernment rally in San Antonio de los Altos, where hundreds of protesters had blocked off part of a highway. | Pinto había estado participando en una manifestación contra el gobierno en San Antonio de los Altos, donde cientos de manifestantes habían bloqueado parte de una autopista. |
And this was not just because of ISIS itself. It was because it was aligned with other antigovernment groups that took less strict of a line. | Y esto no fue solo por el propio ISIS, sino porque estaban alineados con otros grupos antigubernamentales que tomaban una línea menos estricta. |
It appears that prison officials were upset when hundreds of flyers with antigovernment slogans were found in various areas of the facility. | Según trascendió, las autoridades de la prisión se indignaron al ver que cientos de boletines con lemas antigubernamentales fueron lanzados en diferentes áreas de la prisión. |
In recent months, Venezuelan regulators have also opened five administrative procedures against the private broadcaster Globovisión, known for its antigovernment views. | En meses recientes, el organismo regulador de las frecuencias del espacio radioeléctrico también inició cinco procesos administrativos contra la cadena televisiva privada Globovisión, conocida por sus duras críticas al gobierno. |
The administration of President Daniel Ortega had proposed the law in early April, prior to the eruption of massive antigovernment protests later that month. | La administración del presidente Daniel Ortega propuso dicha ley a principios de abril, antes del comienzo de las manifestaciones contra el gobierno que siguieron aquel mes. |
Known for its strident antigovernment views, Globovisión has been the only critical private network broadcasting since RCTV went off the air in May 2007. | Conocida por sus puntos de vistas fuertemente críticos del gobierno, Globovisión es la única cadena crítica en Venezuela desde que RCTV salió del aire en mayo de 2007. |
Kinshasa (Fides Service)- Joseph Kabila President of Congo is visiting eastern Congo, a region held by antigovernment guerrillas for a long time. | Kinshasa (Agencia Fides) - Primera visita del Presidente congoleño Joseph Kabila en el este del Congo, región que ha quedado desde hace tiempo, en manos de la guerrilla antigubernamental. |
In Ethiopia, the government shut down mobile networks for nearly two months as part of a state of emergency declared in October 2016 amid large-scale antigovernment protests. | En Etiopía, el gobierno cerró las redes móviles por casi dos meses como parte del estado de emergencia declarado en octubre de 2016, en medio de grandes protestas antigubernamentales. |
Now, this side of Mosul was where many of those who were antigovernment violent groups, not just ISIS, but others, had largely been present in this part of the city. | Este lado de Mosul era donde muchos de esos grupos antigubernamentales violentos, no solo el ISIS, sino otros, habían estado presentes en gran medida. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
