antiglobalización

Dictionary
Examples

La cumbre estuvo marcada por violentas protestas callejeras de grupos antiglobalización.	The summit was marked by violent street protests by anti-globalization protesters.
El movimiento antiglobalización ha trabajado mucho para abordar su propia competencia económica.	The anti-globalisation movement has already worked hard to address its own economic competence.
Chávez reconocido como figura emblemática del movimiento antiglobalización.	Chávez recognized as the emblem of the anti-globalization movement.
Este lema del movimiento antiglobalización podría servir de epígrafe para nuestro debate.	This anti-globalisation movement slogan could form the epigraph of our debate.
Después del asunto de Seattle el movimiento antiglobalización se ha extendido.	Following the Seattle affair, the anti-globalization movement spread.
Recorrido F.X. Guía de la marcha antiglobalización convocada por el Foro Social de Sevilla.	Recorrido F.X. Guide for the anti-globalisation march called by the Seville Social Forum.
Un gran lema del movimiento antiglobalización.	And sort of the big motto of the anti-globalization movement.
Si queremos una antiglobalización que defienda los principios fundamentales de supervivencia, debe ser creativa.	If we want an antiglobalization that defends the main principles of survival, it should be creative.
De hecho, The Economist ha lamentado recientemente el lenguaje antiglobalización que usan algunos líderes europeos.	Indeed, The Economist recently lamented the anti-globalisation language used by some European leaders.
¿Qué lecciones se pueden aprender al final del ciclo progresivo del movimiento antiglobalización?	What lessons can be learned from the end of the progressive cycle for the anti-globalization movement?
Las manifestaciones de Génova formaron parte de la fase ascendente del movimiento antiglobalización, luego llamado altermundista.	The Genoa demonstrations were a part of the rising anti-globalisation movement.
El movimiento antiglobalización que asumió un carácter de masas hace unos años es uno de estos fenómenos.	The anti-globalisation movement that assumed a mass character a few years ago is one such phenomenon.
Comprensiblemente, muchos de los jóvenes envueltos en los movimientos antiglobalización estaban en contra de los partidos políticos.	Understandably, many of the youth involved in the 'no-global' movement were against political parties.
La Representante Especial envió varias comunicaciones relacionadas de algún modo con las protestas del movimiento antiglobalización.	The Special Representative sent several communications that can be associated to protests by the anti-globalization movement.
Como canal ha sido utilizado, por ejemplo, aquí en España en las manifestaciones antiglobalización y antiguerra.	As a channel, it has been used, for example, here in Spain during the anti-globalization and anti-war demonstrations.
Un estudioso-activista, Lotta ha participado en conferencias y protestas antiglobalización en India, las Filipinas y Canadá.	An activist-scholar, Raymond has been part of anti-globalization conferences and protests in India, the Philippines, and Canada.
En parte son herederos de las memorables reuniones anticapitalistas y antiglobalización de Seattle y Porto Alegre.	They are in part the heirs of the memorable anti-capitalist and anti-globalization gatherings in Seattle and Porto Alegre.
Fue muy importante la llamada de alerta para no permitir que se criminalice al internacionalista movimiento antiglobalización.	One very important alert warned people not to allow the internationalist anti-globalization movement to be criminalized.
Sin embargo, no creo que pueda decirse que en su mayoría sea un movimiento antiglobalización.	I do not believe, however, that we can describe the majority in this movement as anti-globalisation.
Por lo pronto, del otro lado del Atlántico también se consolidó un heterogéneo movimiento antiglobalización de derecha.	For now, on the other side of the Atlantic, a heterogeneous right-wing anti-globalization movement has also become established.