antes de la era común

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Localizada originalmente en Ayodhya, India, fue trasladada a un lugar secreto debajo de los Himalayas 1800 años antes de la era común.	Originally located at Ayodhya India, it was moved to a secret location beneath the Himalayas 1800 years before the Common Era.
Lo que si esta claro, es que para la época de la fundación de la Dinastía Yarlung en el Tibet Central (Siglo 127 antes de la era común.)	What is clear is that by the time of the founding of the Yarlung Dynasty in Central Tibet (127 B.C.E.)
En los siglos primero y segundo antes de la era común, encontramos al budismo introduciéndose en el mismo Irán y luego en el Asia Central.	In the 1st and 2nd centuries BC, we do find Buddhism going over into Iran itself and up into Central Asia.
La numerología se originó aproximadamente mil años antes de la era común cuando los números romanos y hebreos consistían en letras del alfabeto y el número cero aún no había sido inventado.	Numerology originated approximately in one thousand BCE when Roman and Hebrew numbers consisted of letters of the alphabet and the number zero had not yet been invented.
La escritura cuneiforme, que apareció en Sumeria alrededor de 3000 años antes de la era común, probablemente se originó a partir de un sistema contable y está asociado a líneas y seguimiento ocular.	Cuneiform script, which appeared in Sumer over 3,000 years before the Common Era, is presumed to have originated in an accounting system and is associated with lines and eye tracking.
Esta ciudad se remonta casi 6,000 años antes de la era común.	This city dates back nearly 6,000 years before the Common Era.
Teotihuacan fue establecida en el primer siglo AC (Antes de la Era Común).	Teotihuacan was established in the first century BCE (Before Common Era).
Pero esto era la vista dominante de la tierra en gran parte del mundo antes del Sigo II AEC (Antes de la Era Común), a pesar de que los detalles se diferenciaban de cultura a cultura.	But this was the dominant view of Earth in much of the world before the 2nd century BCE, though the details differed from culture to culture.
Assmann también conecta el monoteísmo bíblico fundado por Moisés a mediados del siglo XIV antes de la Era Común con el faraón herético Akhnaton a través de tradiciones grecorromanas y egipcias poco conocidas que dan una versión Egipcia de la historia del éxodo.	Assmann also connects the Biblical monotheism founded by Moses to the mid-14th century BCE Egyptian heretic pharaoh Akhnaton through little-known Egyptian and Greco-Roman traditions which give the Egyptian view of the exodus story.