anteponer

De acuerdo, pero no anteponemos a nadie a nuestra amistad.	Okay but we don't put anyone above our friendship.
Nuestra independencia garantiza que siempre anteponemos el interés de nuestros clientes.	Our independence guarantees that we always put the interest of our clients first.
Siempre anteponemos el almacén.	We always put the Warehouse first.
Al tomar decisiones relacionadas con nuestro trabajo, anteponemos los intereses de Abbott por encima de nuestros intereses personales.	We place the interests of Abbott above personal interests when making decisions in connection with our work.
Satisfacción del cliente Siempre anteponemos las necesidades de nuestros clientes a la hora de planificar o interactuar.	In all of our planning and interactions, we place the needs of our customers first.
Pues cuando llegamos a escuchar un Bonsho de verdad, toda diferenciación se diluye como cualquier concepto más y automática y naturalmente anteponemos la unión.	When we got to hear a truth Bonsho, all differentiation is diluted as automatic and any concept more and we naturally prefer the union.
Como experto en coordinar con las empresas nuevas y pequeñas, anteponemos sus necesidades, ofreciendo precios competitivos, plazos de entrega eficientes y resultados sin compromisos.	As an expert in coordinating with new and small businesses, we put your needs first, providing competitive prices, efficient turnaround times and uncompromised results.
Pero si anteponemos estas tecnologías a las inquietudes de los estudiantes podemos estar privándonos de nuestra mayor herramienta como profesores: las preguntas de los estudiantes.	But if we place these technologies before student inquiry, we can be robbing ourselves of our greatest tool as teachers: our students' questions.
Conforme progresamos en el método, anteponemos el beneficio de todos, sobre el individual o el de un grupo de personas.	As we progress in the method, we take more interest in acting for the benefit of the whole rather than an individual or a group of people.
En definitiva, aunque no lo advirtamos ni deseemos, nos queremos más a nosotros mismos que al chico o la chica, anteponemos nuestro bien al suyo.	In short, although not what we want, we advertise or we want more to ourselves that the boy or girl, no to let them our well to yours.
Si anteponemos ese objetivo a los intereses mezquinos nacionales o de grupo, aumentará la posibilidad de que lleguemos a un acuerdo más rápido sobre los asuntos que son más importantes.	If we put that objective before narrower national or group interests, it will increase the possibility that we will reach speedier agreement on the substantive questions.
Sin embargo, insistimos en que se protejan los derechos de las personas y las familias en todas las circunstancias, y anteponemos la defensa de la dignidad humana a la conveniencia política o práctica.	However, we insist that in all instances the rights of individuals and families be protected, and we place concern for human dignity above political or practical expediency.
Así, quienes nos rodean, percibirán la alegría que nace de nuestra adhesión al Señor, y que no anteponemos nada a su amor, estando siempre dispuestos a dar razón de nuestra esperanza (cf.	Those who surround us will thus perceive the joy that is born from our adherence to the Lord and see that we put nothing before his love, being ever ready to account for our hope (cf.
En Webhelp, nuestro compromiso con la transformación y la mejora del rendimiento mediante la gestión eficaz de clientes, significa que anteponemos los resultados empresariales a las métricas operativas, con lo que vamos mucho más allá de los servicios de centro de contacto.	At Webhelp, our commitment to transformation and performance improvement through effective customer management means we place business outcomes above operational metrics, going far beyond traditional contact centre services.
Señor Presidente, los diputados de Alianza Nacional aprovechan la ocasión para reiterar su convencimiento de que antes de ampliarse a otros países, la Unión Europea debería consolidar su contexto actual, llevando a cabo esa unidad política que nosotros anteponemos al la meramente económica.	Mr President, Members from the Alleanza Nazionale seize this opportunity of reiterating their belief that before it enlarges to take in other countries the European Union should consolidate its current base and establish also the political unity to which we attach greater importance than mere economic unity.
Buscamos los mejores resultados para nuestros clientes y anteponemos sus intereses a los nuestros.	We seek the best results for our clients and put their interests ahead of our own.
Anteponemos los derechos humanos y la democracia a los intereses de las multinacionales.	We put human rights and democracy over multinationals' interests.
Anteponemos siempre como prioridad el buen gusto y confort en pos de una estadía agradable, memorable y placentera.	Preceding priority always good taste and comfort towards Estadao a pleasant memorable and enjoyable.
Anteponemos la voz del consumidor con la intención de satisfacer sus necesidades de la mejor manera posible.	We put the voice of the customer first to know how best to meet their needs.
Anteponemos el éxito de la empresa a nuestros intereses personales, y damos muy poco valor al ego cuando se trata de hacer el trabajo y hacerlo bien.	We hold the success of the company over personal interests, and place little value on ego when it comes to getting things done and doing them well.