antelación

notice

Meteorología para predecir el tiempo a 7 días de antelación.	Meteorology to predict the time to seven days in advance.
Reserva puede ser cancelada solamente con 24 horas de antelación.	Reservation can be canceled only with 24 h in advance.
Cancelación 14 días o más de antelación incurre en ningún cargo.	Cancellation 14 days or more in advance incurs no charge.
En algunas ferias, los solicitantes enviar su CV con antelación.	At some fairs, applicants send their CV in advance.
Reserva hasta con un mes de antelación llamando al 714-781-TOUR.	Reserve up to one month in advance by calling 714-781-TOUR.
La solución es - puede reservar entradas con antelación.	The solution is - you can book tickets in advance.
Recuerde que esto debe pedirse una semana de antelación.	Remember that this must be ordered one week in advance.
Para este propósito, remojar semillas 4-5 horas de antelación.	For this purpose, soak seed 4-5 hours in advance.
Un número limitado de plazas se pueden reservar con antelación.	A limited number of places can be reserved in advance.
Reserva con un mínimo de 6 horas de antelación.	Reservation with a minimum of 6 hours in advance.
El uso del garaje debe ser reservado con antelación.	The use of the garage must be booked in advance.
Llama al (212) 266-5211 para comprar y reservar con antelación.	Call (212) 266-5211 to purchase and book in advance.
Regístrese o pregunte si cabe con antelación por teléfono.	Register or ask if it fits in advance by telephone.
Al menos 1 día de antelación para la cancelación gratuita.	At least 1 day in advance notice for free cancellation.
Se recomienda reservar con meses de antelación (972 22 21 57)	We recommend booking months in advance (972 22 21 57)
La reserva debe hacerse al menos una semana de antelación.	The reservation must be made at least one week in advance.
Si la cirugía fue planeada, prepare su casa con antelación.	If your surgery is planned, prepare your home in advance.
Reserva tu estancia con antelación y disfruta de los mejores precios.	Book your stay in advance and enjoy the best prices.
Si viaja con niños, debe informar al establecimiento con antelación.	If travelling with children, please inform the property in advance.
Reserve sus boletos en línea con antelación para evitar las colas.	Book your tickets online in advance to avoid the queues.