antecedentes

record

Esta mezcla de perspectivas, experiencia y antecedentes es absolutamente crítica.	This blend of perspectives, expertise and backgrounds is absolutely critical.
¿Cuáles son los antecedentes y las causas de esta crisis?	What are the background and the causes of this crisis?
Por ejemplo, Microsoft tiene antecedentes de ayudar a las bibliotecas.	For example, Microsoft has a history of helping out libraries.
¿Cuáles son los antecedentes históricos del sistema tribal en Sindh?	What is the historical background of tribal system in Sindh?
Los riesgos incluyen antecedentes de cualquier tipo de reacción alérgica.	Risks include a history of any type of allergic reaction.
Los antecedentes de esta parábola los encontramos en Lucas 17:20-37.	The background for this parable is found in Luke 17:20-37.
Sin embargo, primero nos gustaría entender sus antecedentes y planes.	However, first we would like to understand your background and plans.
Nuestro movimiento tiene simpatizantes con todo tipo de antecedentes políticos.	Our movement has sympathizers from all sorts of political backgrounds.
Tener antecedentes de SMD (también llamado preleucemia) o anemia aplásica.	Having a history of MDS (also called preleukemia) or aplastic anemia.
La buena noticia es que su esposo no tiene antecedentes.	The good news is your husband doesn't have any priors.
El país no tiene antecedentes ni cultura de trabajo organizado.	The country has no history or culture of organised labour.
¿Cuáles son los antecedentes históricos del sistema jirga en Sindh?	What is the historical background of jirga system in Sindh?
Para enviar sus antecedentes debe ser un usuario registrado.	To send your background you must be a registered user.
Según tus antecedentes, estás frente a dos semanas de cárcel.	Based on your record, you're facing two weeks in jail.
Sin embargo, los antecedentes de esta relación no podían ser peores.	However, the precedents of this relation could not be worse.
Puede leer más sobre los antecedentes de sus casos aquí.	You can read more about the background to their case here.
Sin antecedentes, trabajó para el dentista durante cinco años.	No priors, she worked for the dentist for five years.
Como antecedentes personales presenta hipertensión arterial, ex tabaquista y estrés.	As personal background he presented hypertension, former smoker and stress.
Con tus antecedentes, el juez te dará dos años.	With your prior, the judge will give you two years.
Algunas personas con esta afección tienen antecedentes familiares de alopecia.	Some people with this condition have a family history of alopecia.