anteanoche

the night before last

Encontramos la moped donde él pasó la noche de anteanoche.	We found the moped where he spent the night before last.
¿Así que debería haber estado en la cena de anteanoche?	So you would have been at the dinner the night before last?
¿Y porqué no viniste a trabajar anteanoche?	And why didn't you come into work the night before last?
Lo decidimos anteanoche, antes de venir aquí.	We decided night before last, before we came up here.
¿Estuvo usted en Londres anteanoche, señor?	Were you in London the night before last, sir?
Vale, puede que Dante se haya pasado por aquí anoche y anteanoche.	Okay, Dante may have visited last night and the night before.
Le conté que te había visto con su marido anteanoche.	I told her I saw you with her husband the night before last.
¿Si sé donde estuvo Daniel anteanoche?	Do I know where Daniel was last night?
I couldn't—quite—believe my eyes.Porque anteanoche había soñado con colibríes.	I couldn't—quite—believe my eyes.Because the night before last I had dreamed about hummingbirds.
Nadie la vio desde anteanoche.	Nobody's seen her since the night before last.
Hablé con él anteanoche.	Talked to him the night before last.
Esto es de anteanoche.	This is from two nights ago.
¿Dónde estuviste anteanoche? ¿De 9:00 p. m. a 9:00 de la mañana?	Where were you the night before last, from 9 p.m. till 9 the next morning?
En cierto modo se lo dí a entender a Sookie por primera vez, anteanoche.	I kind of did let Sookie know for the first time night before last.
Revisé sus rondas de anteanoche, y ahí es cuando me di cuenta de que los mapas había desaparecido.	I checked his rounds from the night before last, that's when I noticed the maps were gone.
Karen y yo tuvimos una larga charla anoche y anteanoche y todas las noches desde hace cinco días.	Karen and I had a long talk last night and the night before that and every night for the last five nights.
La decisión de Bruselas de levantar el embargo de armas a Siria, adoptada anteanoche, despejó el camino para el suministro de armas a los rebeldes y provocó una avalancha de repercusiones políticas.	Tensions were further stirred after the EU decided in a meeting in Brussels on Monday to lift an embargo on supplying weapons to Syria's rebels.
No hay nadie que quiera saber que le ha pasado a Christina tanto como yo. Sobre eso¿Sabe donde estuvo anteanoche el Sr. Meade?	No One Wants To Know What Happened To Christina More Than I Do. About That— Do You Have Any Idea Where Mr. Meade Was Last Night?
Anteanoche el Señor abrió muchas cosas a mi mente.	Night before last, the Lord opened many things to my mind.
Anteanoche me fue mostrado que las evidencias a favor de los pactos son claras y convincentes.	Night before last I was shown that evidences in regard to the covenants were clear and convincing.