antagonismo

Dictionary
Examples

Proposición. El matrimonio abarca antagonismos: es un programa de cooperación antagónica.	Proposition. Marriage embraces antagonisms—it is a program of antagonistic co-operation.
Una Nación en permanente debate democrático, con fraternidad, sin antagonismos insuperables.	A Nation in permanent democratic dialogue, with fraternity, without insurmountable antagonisms.
Complicaciones adicionales pueden surgir de antagonismos o conflictos intracomunitarios.	Additional complications may arise from antagonisms or conflicts between communities.
Desde luego, puede haber antagonismos o rivalidad entre artistas individuales.	Of course there may be antagonism or competition between individual artists.
Hemos superado suspicacias y antagonismos con los Parlamentos nacionales.	We have overcome distrust and antagonism with national parliaments.
Existen entre ellos profundos antagonismos nacionales y religiosos.	There are profound national and religious antagonisms between them.
Pero la situación se define por antagonismos.	But the situation is defined by antagonisms.
También existen antagonismos sociales entre y dentro de los koljoses.	Social antagonisms also exist within the kolkhozes and between the kolkhozes.
En Europa, los viejos antagonismos continuaron rabiando.	In Europe, the old antagonisms continued to rage.
Los humanos mantienen alianzas tribales y antagonismos que son complejos y poco entendidos.	Humans maintain tribal alliances and antagonisms that are complex and little-understood.
No puede existir, pues, intercambio individual sin antagonismos de clases.	There is thus no individual exchange without the antagonism of classes.
Todo esto apunta a lo que los marxistas llaman antagonismos de clase irreconciliables.	All of this points to what Marxists call irreconcilable class antagonisms.
A la luz de los verdaderos antagonismos sociales se esfuman los tópicos nacionalistas.	In the light of true social antagonisms, nationalist topics vanish.
En su acepción democrática, permite vincular una multiplicidad de antagonismos.	In its democratic sense, it allows the linking together of a multiplicity of antagonisms.
Los antagonismos entre los diferentes barrios de Siena tienen una larga historia.	The antagonisms between the various districts of Siena have ancient origins.
Pero, ¿por qué existen contradicciones y antagonismos irreconciliables entre las dos superpotencias?	But why are there irreconcilable contradictions and antagonisms between the two super~ powers?
El matrimonio aumentaba la supervivencia, de ahí que persistiera a pesar de sus antagonismos.	Marriage enhanced survival, hence it persisted in spite of its antagonisms.
El explica estas contradicciones mediante todo un sistema de antagonismos.	He explains these evident contradictions in terms of a whole system of antagonisms.
¿Qué injusticias y antagonismos provocará la carrera a las fuentes de energía?	What injustices and conflicts will be provoked by the race for energy sources?
Para ello debemos conocer las afinidades y antagonismos de las plantas entre sí.	To do this we must know the affinities of plants and antagonisms between them.