antaño

in days gone by

En el exterior, el aire mantiene la frescura de antaño.	On the outside, the air maintains the freshness of yesteryear.
Revive su infancia y revise los juguetes de antaño.	Relive your childhood and review the toys of yesteryear.
Estos espacios de antaño eran muy importantes para las mujeres.	These spaces of old were so important for women.
Casi todas las personalidades de antaño ya no estaban.	Almost all the personalities of long ago already were not.
Tres hermosas casas todas diferentes y reminiscentes de Francia de antaño.	Three beautiful houses all different and reminiscent of France of yesteryear.
Los neumáticos de invierno de la antaño solía ser ruidosos.	The winter tires of the yesteryears used to be noisy.
Devolvámosle el resplandor de antaño a nuestra querida tierra.	Let's restore the radiance of yesteryear to our beloved homeland.
Los recuerdos de un mundo antaño pacífico se van apagando.	The memories of a once peaceful world are fading away.
Una intersección no necesariamente es entre dos personas, como antaño.	An intersection isn't necessarily two people, as in your day.
El patrón oro de antaño solo existe en los libros.	The gold of long ago only exists in books.
Esa era la práctica en los buenos días de antaño.	That was the practice in the good old days.
Siempre sueño con un general de antaño y una princesa.	I always dream of an ancient general and a princess.
No son los ermitaños enclaustrados y emasculados de antaño.	They are not the cloistered and emasculated hermits of old.
¿Sabe por qué se vivía tan bien en Noruega antaño?	Do you know what was so good in Norway before?
Aquí se puede degustar la atmósfera de antaño.	Here you can taste the atmosphere of yesteryear.
Estos tesoros de antaño están maravillosamente con encajes y sellada patrones.	These treasures of yesteryear are beautifully made with lace and stamped patterns.
Muchos tabúes de antaño simplemente han sido lavados.	Many taboos of yesteryears have simply been washed away.
Algunos dicen que es un profeta... como los de antaño.	Some people say that he's a prophet... in the old tradition.
Son la combinación perfecta entre moda y función, revisado de antaño.	They are the perfect combination of fashion and function, revisited from yesteryear.
Leed estos buenos libros de antaño a vuestros hijos.	Read these good Books of old to your children.