- Examples
La región antártica tiene un valor científico y geopolítico significativo. | The Antarctic region has significant scientific and geopolitical value. |
Amelie Breton, amiga entrañable de la invernada antártica y fotógrafa excepcional. | Amelie Breton, dear friend of the Antarctic winter and exceptional photographer. |
Ambas armadas han estado activas en la región antártica durante décadas. | Both Navies have been active in the Antarctic region for decades. |
La vida silvestre antártica es muy activa durante el verano austral. | Antarctic wildlife is at its most active during the southern summer. |
Temperatura de la superficie antártica en invierno y en verano. | Antarctic surface temperature in winter and summer. |
Un año jefe de una base antártica. | One year as chief of an Antarctic base. |
Hebridean Sky ofrece una exclusiva y moderna base para la exploración antártica. | Hebridean Sky offers an exclusive and stylish base for adventurous exploration in Antarctica. |
Pronto descubrirán que este es el lugar más frío de la costa antártica. | They soon discovered that this is the coldest place on the Antarctic coast. |
¡Pero ésta es la temperatura antártica! | But this is the Antarctic temperature! |
La placa antártica, se libera de todos sus lados! | The Antarctic plate is now free on all sides! |
El resto de la estructura, debió abandonarse durante casi un año en la meseta antártica. | The rest of the structure, rested for almost a year in the Antarctic plateau. |
Otro lleva seis meses de viaje de investigación en la región antártica. | Another has been on a research trip in the Antarctic for the last six months. |
Los puntos en este viaje incluyen la península antártica y las islas Shetland del sur. | The points on this voyage include the Antarctic Peninsula and South Shetland Islands. |
Keywords: Anticiclón Subtropical del Pacífico Sudeste; chorro costero; variabilidad parecida a ENOS; oscilación antártica; afloramiento. | Keywords: Southeast Pacific Subtropical Anticyclone; coastal jet; ENSO-like variability; Antarctic oscillation; upwelling. |
Se le informa que están en la bóveda antártica, junto a los especímenes de animales. | She is informed they are in the Antarctic vault near the frozen animal specimens. |
Desde el Mar de Ross de los controles de la nave, el Akademik Vernadsky estación antártica. | From the Ross Sea from controls on the ship, the Akademik Vernadsky Antarctic station. |
Durante los últimos 50 años, la temperatura atmosférica promedio en la península antártica aumentó 2,5oC. | In the past 50 years, the average atmospheric temperature over the Antarctic Peninsula has risen 2.5oC. |
Palabras llave: Anticiclón Subtropical del Pacífico Sudeste; chorro costero; variabilidad parecida a ENOS; oscilación antártica; afloramiento. | Palavras-chave: Southeast Pacific Subtropical Anticyclone; coastal jet; ENSO-like variability; Antarctic oscillation; upwelling. |
Esperaría contar con pruebas más sólidas sobre el aspecto más profundo de esta historia antártica. | I would expect to have more solid evidence about the deeper aspect of this Antarctic story. |
La Armada de Chile ha realizado misiones, incluyendo investigación científica, en la región antártica desde 1947. | The Chilean Navy has carried out missions, including scientific research, in the Antarctic zone since 1947. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
