annuloplasty

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

There are a variety of different annuloplasty devices.	Hay una diversidad de diferentes dispositivos de anuloplastia.
This procedure is called ring annuloplasty.	Este procedimiento se denomina anuloplastia con anillo.
Otherwise, the surgeon can perform valvuloplasty and annuloplasty to eliminate the problem.	De lo contrario, el cirujano puede realizar una valvuloplastia y anuloplastia para eliminar el problema.
Thus, it is possible to damage the Cx during mitral valve annuloplasty or replacement.	Por ello, el daño de la Cx es posible tras una anuloplastia o sustitución valvular mitral.
Current heart valve repair (annuloplasty) rings and bands are designed for symmetric dilatation.	Las bandas y los anillos de reparación (anuloplastia) de válvula cardíaca actuales están diseñados para ofrecer una dilatación simétrica.
Ring annuloplasty–When a valve loses its shape and strength, it's unable to close tightly.	Anuloplastía con anillo – Cuando una válvula pierde su forma y solidez, no se puede cerrar de manera hermética.
Current heart valve repair (annuloplasty) rings and bands are designed for symmetric dilatation.	Los anillos actuales para la reparación de la válvula cardíaca (anuloplastia) y las bandas están diseñados para la dilatación simétrica.
Carpentier-Edwards Classic annuloplasty rings have been the repair devices of choice for more than 30 years.	Los anillos de anuloplastia Carpentier-Edwards Classic han sido los dispositivos de reparación más apropiados durante los últimos 30 años.
Dr. McCarthy is a paid consultant to Edwards Lifesciences and receives royalties for the Myxo ETlogix annuloplasty ring.	El Dr. McCarthy es un asesor contratado por Edwards Lifesciences y recibe derechos de autor por el sistema de anuloplastia Myxo ETlogix.
During a heart valve repair operation, your heart valve may need to be resized (an annuloplasty procedure).	Durante una operación de reparación de válvula cardiaca, puede ser necesario adaptar el tamaño de la válvula (un procedimiento de anuloplastia).
An annuloplasty band or ring is made of durable plastic, metal, or fabric and may be flexible or rigid.	Un anillo o una banda de anuloplastia están hechos de tela, metal o plástico duraderos, y pueden ser flexibles o rígidos.
Carpentier-Edwards Physio heart valve repair (annuloplasty) rings provide the advantage of the remodeling concept while preserving flexibility.	Los anillos de reparación (anuloplastia) de la válvula cardíaca Physio de Carpentier-Edwards proporcionan las ventajas del concepto de remodelado sin pérdida de flexibilidad.
Is it safe to perform an MRI on a patient with an Edwards Lifesciences annuloplasty ring or heart valve implant?	¿Es seguro realizar una IRM en un paciente con un anillo de anuloplastia o un implante de válvula cardíaca de Edwards Lifesciences?
Tricuspid valve annuloplasty was performed in 21% of the septuagenarian patients who required valvular surgery patients and in 14% of octogenarians.	Se realizó anuloplastia tricuspídea en el 21% de los pacientes valvulares septuagenarios y en el 14% de los octogenarios.
One patient had a mechanical mitral valve and a De Vega tricuspid annuloplasty, and another had severe mitral regurgitation.	Un paciente era portador de una prótesis mecánica mitral y anuloplastia tricuspídea de De Vega y otra paciente presentaba una insuficiencia mitral grave.
If the etiology of MI is ischemic, the treatment is based on simultaneous myocardial revascularization with restrictive annuloplasty with ring.	En ocasión de que la etiología de la IM sea isquémica, el tratamiento se basa en la revascularización miocárdica simultánea con anuloplástia restrictiva con anillo.
Dr. Delos Cosgrove brings a unique perspective to the field of mitral valve repair with the development of the Cosgrove-Edwards annuloplasty system.	El Dr. Delos Cosgrove proporcionó una perspectiva única del campo de la reparación de las válvulas mitrales con el desarrollo del sistema de anuloplastia Cosgrove-Edwards.
An annuloplasty gives the leaflets support through ring-like devices that your surgeon attaches around the outside of the valve opening.	Una anuloplastía brinda a las valvas apoyo a través de dispositivos con forma de anillo que el cirujano conecta alrededor de la parte exterior de la apertura de la válvula.
Ring annuloplasty—The surgeon repairs the ring-like part around the valve by sewing a ring of metal, cloth, or tissue around the valve.	Anuloplastia con anillo: el cirujano repara la parte anular alrededor de la válvula suturando un anillo de metal, de tela o de tejido a su alrededor.
Ring annuloplasty—The surgeon repairs the ring-like part around the valve by sewing a ring of metal, cloth, or tissue around the valve.	Anuloplastia con anillo: el cirujano repara la parte anular alrededor de la válvula suturando un anillo de metal, de tela o de tejido alrededor de ella.