anion gap

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sodium levels are often measured with other electrolytes in another test called the anion gap.	Los niveles de sodio se suelen medir junto con los de otros electrolitos en otra prueba llamada análisis de sangre de la brecha aniónica.
Differential diagnosis includes neonatal sepsis, other branched chain organic acidurias, pyloric stenosis or other common causes of increased anion gap acidosis.	El diagnóstico diferencial incluye la sepsis neonatal, otras acidurias orgánicas de cadena ramificada, estenosis del píloro u otras causas comunes de acidosis por aumento de la concentración aniónica.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/l and increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.	El diagnóstico de laboratorio incluye un descenso del pH sanguíneo, niveles plasmáticos de lactato mayores de 5 mmol/l y aumento del desequilibrio aniónico (anion gap) y del cociente lactato/piruvato.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5mmol/l, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.	El diagnóstico de laboratorio incluye un descenso del pH sanguíneo, niveles plasmáticos de lactato mayores de 5 mmol/l e incremento del desequilibro aniónico (anion gap) y del cociente lactato/piruvato.
Topiramate, either in therapeutic doses or in overdose, can lead to normal anion gap metabolic acidosis due to the inhibition of carbonic anhydrase in the kidneys.	El topiramato en dosis terapéutica o en sobredosis puede generar acidosis metabólica de anión restante normal debido a la inhibición de la anhidrasa carbónica a nivel renal.
Basic metabolic panel, (a group of blood tests that measure your sodium and potassium levels, kidney function, and other chemicals and functions, including the anion gap)	Gasometría arterial Pruebas metabólicas básicas (un grupo de exámenes de sangre que mide los niveles de sodio y potasio, la función renal, y otros químicos y funciones)
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/L, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.	Los resultados diagnósticos de laboratorio incluyen la reducción del pH sanguíneo, unos niveles de lactatos en plasma superiores a 5 mmol/l, y un incremento del desequilibrio aniónico (anion gap) y de la relación lactatos/piruvatos.
Why do I need an anion gap blood test?	¿Por qué necesito un análisis de sangre de la brecha aniónica?
Abnormal heartbeat Confusion What happens during an anion gap blood test?	Confusión ¿Qué ocurre durante un análisis de sangre de la brecha aniónica?
You don't need any special preparations for an anion gap blood test.	El análisis de sangre de la brecha aniónica no requiere ninguna preparación especial.
Is there anything else I need to know about an anion gap blood test?	¿Hay algo más que deba saber sobre el análisis de sangre de la brecha aniónica?
The anion gap test is taken from the results of an electrolyte panel, which is a blood test.	La brecha aniónica se obtiene de los resultados del análisis de electrolitos en sangre (ionograma).
The difference between measurable cations and anions, known as anion gap, helps to classify the severity of acidosis.	La diferencia entre cationes y aniones medibles, conocida como anión restante o brecha aniónica, permite clasificar este tipo de acidosis.
Since low anion gap results are uncommon, retesting is often done to ensure the results are accurate.	Como los resultados de una brecha aniónica baja son poco comunes, la prueba se suele repetir para confirmarlos.
The anion gap blood test can provide important information about the acid and base balance in your blood.	El análisis de sangre de la brecha aniónica puede dar información importante sobre el equilibrio ácido-base en su sangre.
An anion gap blood test is a way to check the levels of acid in your blood.	El análisis de sangre de la brecha aniónica es una manera de medir los niveles de acidez de la sangre.
If your results show a low anion gap, it may mean you have a low level of albumin, a protein in the blood.	Si sus resultados indican una brecha aniónica baja, usted podría tener un nivel bajo de albúmina, una proteína de la sangre.
If your results show a high anion gap, you may have acidosis, which means higher than normal levels of acid in the blood.	Si sus resultados muestran una brecha aniónica alta, usted podría tener acidosis, es decir, niveles de acidez más altos de lo normal en la sangre.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/l, and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.	Los hallazgos diagnósticos de laboratorio son disminución del pH sanguíneo, niveles de lactato plasmático por encima de 5 mmol/l y aumento del hiato aniónico y el cociente lactato/piruvato.
Diagnostic laboratory findings are decreased blood pH, plasma lactate levels above 5 mmol/l and an increased anion gap and lactate/pyruvate ratio.	El diagnóstico de laboratorio incluye reducción del pH sanguíneo, niveles plasmáticos de lactato mayores de 5 mmol/l e incremento de la diferencia aniónica y de la proporción lactato/piruvato.