animosities

animosity

These animosities have reached a peak in the Middle East.	Esas animosidades han alcanzado su cima en el Medio Oriente.
The imprints of former animosities are no longer appropriate.	Las huellas de antiguos rencores ya no son apropiadas.
Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them.	Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos.
The imprints of former animosities are no longer appropriate.	Ya no son apropiadas las huellas de antiguos rencores.
But it also made sense in light of our historical animosities.	Pero también eso tenía sentido debido a nuestra histórica enemistad.
It's time to set old animosities aside.	Es hora de dejar los rencores de lado.
The 10-year Vietnamese occupation, however, created animosities between the two peoples.	Los 10 años de ocupación vietnamita creó animosidad entre los dos pueblos.
Personal animosities often overlapped with political disputes and muddied the issues.	Las enemistades personales a menudo se traslapaban con las disputas políticas y enturbiaban las cuestiones.
On change of animosities of critics the general recognition has come.	En vez de la hostilidad de los críticos ha llegado el reconocimiento universal.
These youth are not caught up in the divisions and animosities of the past.	Éstos jóvenes no se ocupan de las divisiones y los rencores del pasado.
As in any community are the animosities and more or less sympathy for the individual members.	Como en cualquier comunidad son las animosidades y la simpatía más o menos para los miembros individuales.
Culturally-based conflicts feed on prejudice, stereotypes, historical animosities and cynicism.	Los conflictos basados en las culturas se nutren de los prejuicios, los estereotipos, las animosidades históricas y el cinismo.
Moving beyond ancient animosities is most important to our Earth allies and to us.	Moverse más allá de los antiguos rencores es muy importante para nuestros aliados terrestres y para nosotros.
When you think that you are the body, you will certainly have likes and dislikes, friendships and animosities.	Cuando piensan que son el cuerpo, ciertamente tendrán agrados y desagrados, amistades y animosidades.
There are theatrics, there are personal animosities, but presidents and prime ministers come and go.	Hay melodrama y hay animosidades personales, pero los presidentes y los primeros ministros vienen y van.
There may be animosities, but I agree that we must absolutely condemn this expression.	Quizá exista cierta animosidad, pero estoy de acuerdo en que debemos condenar totalmente el uso de esta expresión.
The spirits who cause discord act now as a result of personal animosities, sometimes without reason given.	Los Espíritus que provocan discordias actúan a consecuencia de animosidades personales, o bien sin un motivo determinado.
Moving beyond ancient animosities is most important to our Earth allies and to us.	Mudarse más allá de las antiguas enemistades es de lo más importante para nuestros aliados de la Tierra y para nosotros.
Because this is a game, the antagonistic feelings engendered by the competition are pseudo animosities rather than real ones.	Debido a que este es un juego, los sentimientos antagónicos engendrada por la competencia son animosidades pseudo más que real.
They were distinguished by isolation and animosities to all stranger, first of all to the Greek seafarers.	Eran distinguidos por el carácter cerrado y la hostilidad a todo ajeno, ante todo a los navegadores griegos.