anecdotic

Dictionary
Examples

Now, this could be something anecdotic and funny.	Ahora, esto podría quedar ahí como algo anecdótico.
There exist numerous protests of this kind, which fortunately have often had an anecdotic character.	Hay numerosas protestas de este tipo que afortunadamente solían tener un carácter anecdótico.
Simply as clues to a curious dynamic two perhaps anecdotic episodes can be mentioned.	Solo como indicios de una curiosa dinámica, se pueden mencionar dos episodios quizá anecdóticos.
They are evocative images that at times display apparently anecdotic objects, but with a special meaning.	Son imágenes evocadoras que muestran a veces objetos aparentemente anecdóticos, pero con un significado especial.
Prosecutions of military and police authorities are extremely rare and convictions merely anecdotic.	El enjuiciamiento de las autoridades militares y de policía es sumamente infrecuente y las condenas son meramente anecdóticas.
This text concernes the encounter, anecdotic as well as theoric, of Cristina Campo, María Zambrano and Marius Schneider.	El presente texto trata sobre el encuentro, tanto anecdótico como teórico, de Cristina Campo, María Zambrano y Marius Schneider.
Apparently could seem anecdotic, but for me these kind of meetings have got a meaning and importance that goes beyond anything.	Aparentemente puede parecer anecdótico, pero para mi este tipo de encuentros tienen un significado y una importancia que va más allá.
This one will reveal you the aspects historical, anecdotic, to see fantastic in the case of objects resulting from the world of cinema.	Ésta les revelará los aspectos históricos, anecdóticos, ver fantásticos en el caso de objetos resultantes del mundo del cine.
This was an expected decision, as the testimonies of the accusation witnesses–mainly anti-riot cops–were full with contradictions and sometimes almost anecdotic.	Esta ha sido una decisión esperada, pues las declaraciones de las testimonias de la acusación – sobretodo policías antidisturbios – se revelaron llenas de contradicciones y por veces casi anecdóticas.
The anecdotic fact is that from Deseada Port toward the east is possible to circumnavigate the whole globe without finding more mainland than the coast of Chile.	El dato anecdótico es que desde Puerto Deseado hacia el este es posible circunnavegar todo el globo sin encontrar más tierra firme que la costa de Chile.
Silver Form lends continuity to this hypnotic character that inundates the exhibition, with gestures that walk the fine line that separates the transcendental from the anecdotic.	Silver Form da continuidad a ese carácter hipnótico que inunda la exposición, con gestos que caminan sobre la fina línea que separa lo trascendental de lo anecdótico.
Within the cinematographic treatment given to the topic there are films that use the problem of disability in their scripts, either as the central theme or in an anecdotic way.	En el tratamiento cinematográfico que se ha dado al tema, hay películas que utilizan el problema de la discapacidad en sus guiones bien como tema central o de forma anecdótica.
The scarce political participation of women is no longer anecdotic. It is now considered to be one of the gravest problems that current democracies must confront to legitimate themselves.	La escasa participación política de las mujeres ha dejado de ser considerada como una mera anécdota para transformarse en uno de los problemas de legitimación más agudo que deben sortear las democracias actuales.
The match, that ended with the injury of Carleto in the second half, and the anecdotic participation of the goalkeeper Moyá as a field player for about 30 minutes, accompanying Banega in the midfield.	El partido, concluyó con la lesión de Carleto ya en la segunda mitad y la anecdótica participación del guardameta Moyá como jugador de campo durante 30 minutos, ejerciendo como improvisada pareja de Banega en el centro del campo.
Of course, because of some anecdotic, contingent circumstances, this may have crystallized in some cultures, which enables us to speak of Greece as the place where Philosophy crystallized.	Otra cosa es que después, por circunstancias que son anecdóticas, es decir, contingentes, esto haya cristalizado en el seno de una cultura y se pueda, por ejemplo, hablar de Grecia como el lugar de cristalización de la filosofía.
Anecdotic, but nevertheless a milestone: the recently established parent group of Moshi, United Republic of Tanzania, filed a complaint against a government run hospital, operating in substandard conditions.	No obstante su carácter anecdótico, no deja de constituir un hito el hecho de que el grupo de padres establecido recientemente en Moshi (República Unida de Tanzanía), presentó una queja contra un hospital público en que no se cumplían las normas para las operaciones.
For the remainder, one returns in the anecdotic one.	Para el resto, se vuelve a entrar en el anecdótico.
Outdoor training is a powerful tool when properly handled so as to transcend the anecdotic aspect of physical activity.	El outdoor training es una herramienta poderosa cuando trasciende lo puramente anecdótico de la actividad física.
A somehow theoretical and somehow anecdotic approach to time travelling, a scientific concept widely explored from fiction.	Una aproximación entre teórica y anecdótica al viaje en el tiempo, un concepto científico ampliamente explorado desde la ficción.
Though it certainly might have some archaeological or anthropological influences related to pre-Hispanic pasts, the parallels are merely anecdotic.	Y aunque es cierto que pueda tener ciertas reminiscencias arqueológicas/antropológicas acoplables al pasado prehispánico, el paralelismo no deja de resultar anecdótico.