and now

y ahora

This is the story of my family, then and now.	Esta es la historia de mi familia, entonces y ahora.
This is the story of my family, then and now.	Esta es la historia de mi familia, entonces y ahora.
A Yo-Yo from Anti-Yo and now manufactured by One Drop.	Un YoYo de Anti-Yo y ahora fabricado por One Drop.
Here and now is the most beautiful part of Barraca.	Aquí y ahora es el más hermosa parte de Barraca.
Many years have passed and now his heart is rewarded.	Muchos años han pasado y ahora su corazón es premiado.
This is the story of my family, then and now.	Esta es la historia de mi familia, antes y ahora.
The Promised Land symbolizes a spiritual reality here and now.	La Tierra Prometida simboliza una realidad spiritual aquí y ahora.
Love can create a paradise or not, here and now.	El amor puede crear un paraíso o no, aquí y ahora.
That happened in 2008, and now it is happening again.	Eso ocurrió en 2008, y ahora está sucediendo de nuevo.
England and now France, for example, should possess nuclear weapons.	Inglaterra y ahora Francia, por ejemplo, deben poseer armas nucleares.
The whales, dolphins and now coyotes sing with us.	Las ballenas, delfines y ahora los coyotes cantan con nosotros.
But there is a significant difference between then and now.	Pero hay una significativa diferencia entre entonces y ahora.
That's it. Keep your mind on the here and now.	Eso es, mantén tu mente en el aquí y ahora.
What difference between Nikoloz player in 2012-13 and now?	¿Qué diferencia entre el Nikoloz jugador en 2012-13 y ahora?
Okay, and now Stew-ball has a knife in his head.	Muy bien, y ahora Stew tiene un cuchillo en su cabeza.
He was never charged and now lives in Queens, New York.	Nunca fue acusado y ahora vive en Queens, Nueva York.
In the present, here and now, is Sathya Sai Baba!	¡En el presente, aquí y ahora, está Sathya Sai Baba!
Revealing the Fivefold Path for Happiness - here and now.	Revelando el Sendero Quíntuple para la Felicidad aquí y ahora.
Everything you did for my son and now this.	Todo lo que hiciste por mi hijo y ahora esto.
First, his son's a traitor and now his daughter.	Primero, su hijo es un traidor y ahora su hija.