analytical

analítico

This excessive descriptive and analytical output has created several problems.	Esta excesiva producción descriptiva y analítica ha creado varios problemas.
This part of the note could be more analytical.	Esta parte de la nota podría haber sido más analítica.
This includes general analytical activities required by the chemical industry.	Esto incluye actividades de análisis generales requeridos por la industria química.
Examples of analytical methods which may be appropriate are:	Algunos ejemplos de métodos analíticos que pueden ser adecuados son:
UNAMI has made a valuable contribution by providing analytical reports.	La UNAMI ha realizado una valiosa contribución presentando los informes analíticos.
Therefore, I believe that this is basically an analytical report.	Por tanto, creo que éste es un informe básicamente analítico.
Future of the laboratory and analytical use exemption (decision XV/8).	Exenciones futuras para usos analíticos y de laboratorio (decisión XV/8).
The analytical method shall be presented in an internationally agreed format.	El método analítico se presentará en un formato internacionalmente aceptado.
It offers an analytical tool that was not previously available.	Ofrece una herramienta de análisis que previamente no estaban disponibles.
One delegation stated that it would have preferred a more analytical report.	Una delegación declaró que hubiera preferido un informe más analítico.
Future of the laboratory and analytical use exemption (decision XV/8)	Exenciones futuras para usos analíticos y de laboratorio (decisión XV/8)
The IMF has its own analytical and operational classifications.	El FMI tiene sus propios análisis operacionales y clasificaciones.
The report contained in document A/57/33 was analytical and comprehensive.	El informe que figura en el documento A/57/33 es analítico y completo.
UNCTAD should strengthen its analytical and operational capacities in that area.	La UNCTAD debía fortalecer sus capacidades analíticas y operacionales en esa esfera.
This methodology consists of models, analytical procedures, and databases.	Esta metodología comprende modelos, procedimientos analíticos y bases de datos.
The analytical methods are not considered to entail excessive costs.	Los métodos analíticos no se consideran fuente de costes excesivos.
Those levels shall be determined by generally accepted standardised analytical methods.	Estos niveles se determinarán mediante métodos analíticos normalizados generalmente aceptados.
In addition, the report's analytical summary is a very useful feature.	Adicionalmente, el resumen analítico del informe es una característica muy útil.
In some cases, explanatory, but not analytical text was provided.	En algunos casos, se facilitaban notas explicativas pero no analíticas.
Do they work directly with data to create analytical content?	¿Trabajan directamente con los datos para crear contenido para el análisis?