analítico

analytical

Método analítico [3]Caracterización de la sustancia activa en el aditivo:	Analytical method [3]Characterisation of the active substance in the additive:
Método analítico [4]Caracterización de la sustancia activa en el pienso:	Analytical method [4]Characterisation of the active substances in the feedingstuff:
Método analítico [5]Para la determinación en el aditivo para piensos:	Analytical method [5]For the determination in feed additive of:
Por tanto, creo que éste es un informe básicamente analítico.	Therefore, I believe that this is basically an analytical report.
El método analítico se presentará en un formato internacionalmente aceptado.	The analytical method shall be presented in an internationally agreed format.
No me culpes por tu falta de poder analítico.	Don't blame me for your lack of analytical powers.
Método analítico [1]Cuantificación del carbonato en el aditivo:	Analytical method [1]Quantification of carbonate in the feed additive:
Una delegación declaró que hubiera preferido un informe más analítico.	One delegation stated that it would have preferred a more analytical report.
Método analítico [1]Para la caracterización del aditivo para piensos:	Analytical method [1]For the characterisation of feed additive:
El informe que figura en el documento A/57/33 es analítico y completo.	The report contained in document A/57/33 was analytical and comprehensive.
Método analítico [1]Para determinar el ácido guanidinoacético en el pienso:	Analytical method [1]For the determination of guanidinoacetic acid in the feed:
Adicionalmente, el resumen analítico del informe es una característica muy útil.	In addition, the report's analytical summary is a very useful feature.
Para probar la discriminación, es necesario un paso analítico más.	To prove discrimination, an extra analytical step must be done.
Todos queremos que el informe sea menos redundante y más analítico.	We all want the report to be less redundant and more analytical.
Método analítico [1]Vertido en placa e identificación molecular (PCR).	Analytical method [1]Pour plate method and molecular identification (PCR)
Documento analítico preparado por la Presidenta-Relatora, Sra. Catarina de Albuquerque*	Analytical paper by the Chairperson-Rapporteur, Catarina de Albuquerque*
El informe es informativo, pero no analítico.	The report is informative, but not analytical.
Los reactivos utilizados deben ser de pureza de grado analítico.	The reagents used must be of analytical grade.
Los vinos son sistemáticamente sometidos a un examen analítico y organoléptico.	The wines are systematically examined by an analytical and organoleptic testing.
Método analítico [1]Para la determinación de la seleniometionina en los aditivos para piensos:	Analytical method [1]For the determination of selenomethionine in the feed additive: