análogamente

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Así como cada persona tiene una propia alma, así analogamente cada pueblo tiene su propia forma espiritual que se expresa en categorías culturales.	Analogously speaking, just as each person has a soul, each people has a particular spiritual form which is expressed in cultural categories.
Sin embargo, como la palabra se ha encarnado en el género masculino, las mujeres analogamente toman el rol de las cosas en relación con esa'palabra.'	However, because the word has been incarnated in the male gender, women analogously take on the role of things in relation to that 'word.'
Di de Rapporto SRM nos indica con claridad, analogamente, que podría representar una área de la Mediterráneo para la Italia pacificado, democrático y más integrado a la Europa.	The Relationship of SRM indicates to us more with clarity what, analogous, it could represent for Italy an area of the which appeased Mediterranean, democratic and integrated to Europe.
Analogamente depression señala el alto en grados a que se extendera por debajo del horizonte la mitad inferior de la imagen.	Analogously depression indicates the height in degree that the lower half of the image will extend below the horizon.
Analogamente depression señala el alto en grados a que se extendera por debajo del horizonte la mitad inferior de la imagen.	Likewise, depression defines the height in degrees the the lower half of the image will extend below the horizon.
Analogamente, a escala local la Convención de Ramsar promueve, a través de sus Líneas Directrices para la Planificación del Manejo, el mantenimiento de consultas con todos los interesados y la creación de comités intersectoriales de gestión de los Humedales de Importancia Internacional y otros humedales.	Similarly, at the local scale, through its Management Planning Guidelines, the Ramsar Convention promotes full stakeholder consultation and the establishment of cross-sectoral management committees for Wetlands of International Importance and other wetland sites.
Análogamente ellos deben descansar en una buena cama para perros también.	Similarly they should rest in a good bed for dogs also.
Análogamente Costa Rica y Guatemala tienen préstamos pendientes hechos a Nicaragua.	Similarly, Costa Rica and Guatemala have loans outstanding to Nicaragua.
Análogamente, nuestro análisis engloba la perspectiva derivada del liderazgo transformacional.	Similarly, our analysis involves the perspective derived from the transformational leadership.
Podéis hacer análogamente adornamientos semejantes en forma de los árboles.	Can similarly make similar jewelry in the form of trees.
Análogamente, hay ocho mujeres parlamentarias en la Cámara Alta.	Similarly, there are 8 women MPs in the Upper House.
Análogamente, deben aplicarse las decisiones de las instituciones judiciales competentes.	Similarly, the decisions of the competent judicial institutions must be enforced.
Análogamente, las sorpresas y la imprevisibilidad pueden aumentar la presión.	Similarly, surprises and unpredictability can increase pressure.
Análogamente, la prohibición de la bigamia se aplica también a las uniones civiles.	Similarly, the prohibition of bigamy also applies to civil unions.
Análogamente, para determinar el valor de X: X = TX x TX.	Analogically, to determine the value of X: X = TX x TX.
Análogamente, debe considerarse someter a ensayo una gama de formulaciones representativas.	Likewise, testing a range of typical formulations should be considered.
Análogamente, es preciso considerar enmiendas a la Convención de Nueva York.	Amendments to the New York Convention should likewise be considered.
Análogamente para la segunda partícula; por consiguente, ella alcanzará el punto.	Similarly, for the second particle; hence, it reaches point.
Se análogamente puede cocer las nueces pequeñas con las predicciones adentro.	It is similarly possible to bake small nutlets with predictions inside.
Análogamente, la documentación debe ser exhaustiva y rigurosa.	Similarly, documentation should be thorough and rigorous.