similarly

igualmente

This problem is similarly frustrating and annoying for both partners.	Este problema es igualmente frustrante y molesto para ambos socios.
The consequences of stress on the thoughts are similarly well-known.	Las consecuencias del estrés en los pensamientos son igualmente conocidas.
These provisions shall similarly be applied to grandparents and grandchildren.	Estas disposiciones también serán aplicables a los abuelos y nietos.
And he acts similarly with what he does not possess.	Y actúa de manera similar con lo que no posee.
Investing in relationships with family members and friends is similarly important.	Invertir en las relaciones con familiares y amigos es igualmente importante.
Abiathar in place of Ahimelech, similarly Mathew mistaken-	Abiatar en lugar de Ahimelec, de manera similar Mathew mistaken-
The user enters this non-space and becomes similarly dematerialised.	El usuario entra en este no-espacio y se vuelve igualmente desmaterializado.
Both sets of five function similarly to comprise experience.	Ambos conjuntos de cinco funcionan similarmente para abarcar la experiencia.
Also similarly, the performance of these norms is exaggerated.	También de manera similar, el desempeño de estas normas es exagerado.
The delegation of New Zealand had made a similarly unbalanced statement.	La delegación de Nueva Zelandia ha formulado una declaración igualmente desequilibrada.
Therefore, these arguments were similarly rejected (see the previous recital).	Por consiguiente, estos argumentos también fueron rechazados (véase el considerando anterior).
A second patient was similarly treated in August 2008.	Un segundo paciente fue tratado similarmente en agosto de 2008.
Charles J. Chaput, archbishop of Philadelphia, is similarly enthusiastic.	Charles J. Chaput, arzobispo de Philadelphia, se muestra igualmente entusiasmado.
So similarly, religion means that which is enunciated by the Lord.	Así mismo, religión significa aquello que está enunciado por el Señor.
We have 5 rooms similarly furnished for your comfort and relaxation.	Contamos con 5 habitaciones igualmente amuebladas para su confort y descanso.
In this sense, they are processed very similarly to carbohydrates.	En este sentido, son procesados de manera muy similar a los carbohidratos.
The iptables command behaves very similarly to the ipchains command.	El comando iptables se comporta muy similarmente a la orden ipchains.
In this sense, they are processed very similarly to carbohydrates.	En este sentido, son procesados de forma muy similar a los carbohidratos.
These symbolic attributes were similarly understood in the Hebrew culture.	Estos atributos simbólicos se entienden similarmente en la cultura hebrea.
I think similarly Jagannatha should immediately be installed in New York.	Pienso que similarmente Jagannatha debe ser instalado en Nueva York.