analógico

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Solo puede ser declarado culpable de hacer una analógica.	You can only be convicted of making an analogue.
¿Por qué son tan persistentes nuestras pantallas en nuestra vida analógica?	So why are screens so pervasive in our analog life?
Diferencia total tarifas de transmisión digital/analógica anual [57]	Overall difference digital/analogue transmission costs per year [57]
Tanto Essent, como KPN ofrecen servicios triples (telefonía, Internet y televisión numérica/analógica).	Both Essent and KPN offer ‘triple play’ services (telephony, internet, digital/analogue TV).
Hemos construido una enorme granja analógica.	We built a huge analog farm.
La clave es la demodulación analógica.	The key is analog demodulation.
Compensaciones por la devolución de las licencias para la transmisión analógica	Compensation for the return of analogue licences
La clave está en la demodulación analógica.	The key is analog demodulation.
En el caso de la plataforma terrestre, la cifra distingue entre recepción analógica y digital.	In the case of the terrestrial platform, the figure distinguishes further between analogue and digital reception.
Igualmente, los costes de distribución disminuirán a medida que se cierre la red analógica terrestre.	Also, the distribution costs will decrease as the analogue terrestrial network is shut down.
Hemos votado a favor del informe sobre la transición de la radiodifusión analógica a la digital.	We voted in favour of the report on the transition from analogue to digital broadcasting.
El 4 de agosto de 2003 todas las demás emisoras cesaron la transmisión analógica digital.	On 4 August 2003 analogue terrestrial broadcasts by all other broadcasters were halted.
Este conjunto de condiciones de uso solo está disponible para los transmisores con modulación de frecuencia analógica (FM).	This set of usage conditions is only available to transmitters with analogue frequency modulation (FM).
Cierre previsto de la red analógica terrestre y porcentaje de la población afectada	Table 1: Planned shut-down of the analogue terrestrial network and estimated percentage of the population affected
En el sector de la televisión se está pasando de la transmisión analógica a la digital.	In the TV sector a change from analogue to digital broadcasting technology is ongoing.
Comunicación de la Comisión sobre la transición de la radiodifusión analógica a la digital, véase la nota 9.	Commission Communication on the transition from analogue to digital broadcasting, cf. Footnote 9.
Hasta el 31 de diciembre de 2005, estaba obligada a ello en lo que respecta a la difusión analógica.	Until 31 December 2005, it was obliged to do so with regard to analogue broadcasting.
Interfaz analógica e interfaz digital	Analogue v Digital interface
es una empresa italiana titular de una concesión de radiodifusión en tecnología analógica desde 1999.	Europa 7 is an Italian company that has held an analogue broadcasting licence since 1999.
En el procedimiento de selección se daba prioridad a los operadores de radiodifusión ya presentes en la plataforma analógica [72].	In the selection procedure, priority was given to those broadcasters already present on the analogue platform [72].