analogical

Dictionary
Examples

Every analogical being is what it is, due to its substantial form.	Cada ser análogo es lo que es, por su forma substancial.
All created beings are analogical, that is, they are similar with the absolute Being.	Los seres creados son análogos, esto es, semejantes al Ser absoluto.
I have called this the analogical strategy (AS).	Esta estrategia la denomino estrategia de analogía (EA).
The devices do not have any analogical devices in the world as yet.	Los dispositivos mencionados no tienen análogos en el mundo.
Information on analogical subjects or equivalent competences may be found in the Academic Regulations.	La información sobre las asignaturas análogas o de competencias equivalentes se encuentra en la Normativa Académica.
He said: sure it's analogical, which is to say that it's said in several senses physically.	Decía: de acuerdo es análogo, es decir se dice en muchos sentidos físicamente.
In substantial terms, the project is organized like a continued production process of analogical and digital cartography.	En términos sustantivos el proyecto se organiza como un proceso de producción continua de cartografía análoga y digital.
As with the external-physical conditions, so too the psychic are subject to the analogical process of formations and effects.	Así como sucede con las condiciones físicas-externas, así también lo psíquico está sujeto a los procesos análogos de las formaciones y los efectos.
In the mental area it is gaps in recollection and mental loss of control which indicate the change from the logical to the analogical thinking.	En el ámbito mental son lagunas de memoria y pérdidas de control mentales que señalan el cambio del pensar lógico al análogo.
Morin says astrologers have relied on planets to show, by nature alone, which of their analogical significations operate in a horoscope.	Morin afirma que los astrólogos se han referido a los planetas para mostrar -por su naturaleza, solamente- cuáles son las significaciones análogas que operan en un horóscopo.
This is what interests me: he was at the border of heresy, had he not specified metaphysically univocal and physically analogical, he would have been done for.	Eso es lo que me interesa: estaba en la frontera de la herejía, o no habría precisado lo unívoco metafísicamente y lo análogo físicamente, así la pasaba.
It is a condescending formulation that sets aside expectations of freedom without offering even an analogical defense for the thesis that freedom may come some day as a byproduct of economic engagement.	Es una formulación complaciente que echa al lado expectativas de libertad sin ofrecer siquiera una defensa basada en analogía para la tesis de que la libertad podría llegar algún día como subproducto del cuentapropismo.
The resemblance in the shape of the body and in the fin-like anterior limbs between dugongs and whales, and between these two orders of mammals and fishes, are analogical.	La semejanza en la figura del cuerpo y en los miembros anteriores en forma de aletas entro las ballenas y los dugongs, y entre estos dos órdenes de mamíferos y los peces son análogas.
He says that 'special mention should be made of the knotted strings, since not only are they an element of analogical confrontation, but basically, they also represent an acquired system that has to be learnt.	Dice que mención especial merecen los cordones anudados, porque no son solo un elemento de confrontación de analogías, sino que significan, fundamentalmente, un sistema adquirido, un aprendizaje.
But–I remember hearing an analogical remark on the subject–the US was not part of the League of the Nations, in Geneva, conceived by President Wilson, because the Senate had decided against.	Pero –recuerdo una observación que oí sobre esto- en la Sociedad ginebrina de las Naciones, ideada por el presidente Wilson, los Estados Unidos no participaban porque así lo había querido el Senado.
The many initiatives underway throughout the world, aimed at modernising the public services or utilities sector use similar language, giving the impression that developments are analogical in practice.	Las múltiples iniciativas que tienen lugar en el mundo con el propósito de modernizar el sector de los servicios públicos utilizan una terminología similar, lo que da la impresión de que los desarrollos en la práctica son análogos.
The acceptability of the premise is transferred to the conclusion that there is an analogical relationship between what was asserted in the argument and what was stated in the point of view.	La aceptabilidad de la premisa se transfiere a la conclusión haciendo que se entienda que hay una relación de analogía entre lo que se afirma en el argumento y lo que se afirma en el punto de vista.
In the same way as a radio receiver recognizes the analogical electromagnetic waves within its range which are emitted by a certain transmitter, our psychosomatic system subconsciously tunes in to signals which may be analogical to its own nature.	De la misma forma que un receptor de radio reconoce las ondas electromagnéticas análogas a su propio sistema captador emitidas por una determinada emisora, nuestro sistema psico-somático, inconscientemente, sintoniza con señales que puedan ser análogas a su misma naturaleza.
Analogical Reasoning (e.g. through the concept of general strategic Actions related to the application of IT) is a method to explicitly incorporate IT possibilities to the strategic analysis.	Razonar por analogía (por ejemplo, a través del concepto de Acciones estratégicas generales de aplicación de TI), es una manera de incorporar explícitamente las posibilidades de la TI en el análisis estratégico.
I'm certain that Gerzso is elemental in this analogical sense.	Estoy convencida de que Gerzso es elemental en este sentido: por analogía.