an hour from the city

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Is located on a hillside montaña.Es a journey of about an hour from the city of Oaxaca.	Se encuentra emplazada en una ladera de montaña.Es un recorrido de aproximadamente una hora desde la ciudad de Oaxaca.
Camel Waidatt is a paragliding instructor at Cuesta Vieja, located half an hour from the city of Chilecito.	Camel Waidatt es instructor de parapente en Cuesta Vieja, situada a media hora de la ciudad de Chilecito.
Sant Andreu de Llavaneres is a town in Maresme, located only half an hour from the city of Barcelona.	Sant Andreu de Llavaneres es un pueblo del Maresme, situado a tan solo media hora de la ciudad de Barcelona.
In Mandalay a meeting took place at the major spiritual centre of Chanthagone, half an hour from the city.	En Mandalay se celebró una reunión en el principal centro espiritual de Chanthagone, a media hora de la ciudad.
We live half an hour from the city of Valencia by public transport, in a country house in Riola.	Vivimos a media hora de la ciudad de Valencia en transporte público, en un casa de campo en Riola.
Just over an hour from the city (by public transportation), gentle waves lap its shores.	A poco más de una hora de la ciudad (en transporte público), presenta olas de aguas suaves que llegan sin mayor impacto a sus orillas.
Less than an hour from the city of Panama, these beaches that seem to be filled with a different air are located.	A menos de una hora de la ciudad de Panamá se ubican estas playas que parecen estar colmadas de un aire diferente.
Located at less than an hour from the city of La Paz, this Park has great scenic beauty in several ecological levels.	Ubicado a menos de una hora de la ciudad de La Paz, el Parque cuenta con una enorme belleza escénica de varios pisos ecológicos.
In Valencia, you have all that and more at the Albufera National Park, just half an hour from the city.	En Valencia, todo eso lo tienes a mano en el Parque Natural de la Albufera, a media hora escasa de la ciudad.
Casares Beach, located an hour from the city of Diriamba, has been chosen for the inaugural event of the 2013 cleanup day in Nicaragua.	La playa de Casares, ubicada a una hora de la ciudad de Diriamba, ha sido escogida para el evento inaugural de la jornada de limpieza 2013 en Nicaragua.
With its magnificent Cathedral and Royal Casino, Murcia's well worth exploring–but many visitors go straight to the Mar Menor ('Minor Sea'), under an hour from the city.	Con su magnífica Catedral y el Real Casino, vale la pena explorar Murcia; pero muchos visitantes van directamente al Mar Menor, a menos de una hora de la ciudad.
Experience total immersion in the Amazon rainforest just half an hour from the city of Iquitos at the Tangarana Eco Lodge.	El turismo vivencial en medio de la exuberante selva amazónica y a solo media hora de la ciudad de Iquitos tiene en el albergue ecológico Tangarana uno de sus mejores exponentes.
Although you'll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour from the city centre, making them ideal day trip destinations.	Aunque sentirás que estás muy lejos, muchas de estas hermosas playas están a menos de una hora del centro de la ciudad, por lo que son ideales para un viaje por el día.
Discover our unique sites (castles, palaces, farmsteads), hotels in natural surroundings, large convention centres and a whole series of things to do just an hour from the city.	Le invitamos a descubrir nuestros espacios singulares (castillos, palacios, masías), los hoteles en entornos naturales, los grandes centros de convenciones y toda una serie de propuestas solo a una hora de la ciudad.
Situation: This hotel is only 60 minutes from Lisbon and also an hour from the city of Evora, across Lake Montargil in Alentejo, offering the ideal leisure retreat.	Situación: Este hotel está a solo 60 minutos de Lisboa y también a una hora de la ciudad de Évora, al otro lado del lago Montargil en el Alentejo, un refugio ideal para disfrutar del ocio.
Nestled in the Sacred Valley, under an hour from the city of Cusco, Tambo del Inka is an excellent luxury option for travelers on their way to the mystical Inca citadel, Machu Picchu.	Ubicado en el Valle Sagrado, a menos de una hora desde la ciudad de Cusco, Tambo del Inka es una excelente opción de lujo para los viajeros que se dirigen a la ciudadela mística Inca, Machu Picchu.
Energi, Kangaroo and Calypso Campervans share a Sydney depot at 42 Garema Circuit in Kingsgrove, which is a 15 minute drive from Sydney International Airport and half an hour from the city centre.	Energi, Kangaroo y Calypso Campervans comparten un almacén en Sydney en el 42 Garema Circuit en Kingsgrove, a aproximadamente 15 minutos en coche desde el Aeropuerto Internacional de Sydney y a media hora del centro de la ciudad.
An hour from the city.	A una hora de la ciudad.
Just half an hour from the City of Colima is the Ticuzitan lagoon, and from the city you reach within 15 minutes the Coahuayana River, with its heavy flowing and lush vegetation a nice attraction for all visitors.	A tan solo media hora de la Ciudad de Colima se encuentra la laguna Ticuzitán; y desde la ciudad a quince minutos se llega al Río Coahuayana, con su fuertes corrientes y espesa vegetación considerada como una agradable atracción para todos los visitantes.