amurar

Popularity

500+ learners.

Del bajo fondo nacen las voces amuradas a tu destino.	The voices fixed to your fate are born from the underworld.
Instale puertas de seguridad amuradas a la pared en la cima y en la parte inferior de cada escalera (las puertas colocadas a presión no son tan seguras).	Install hardware-mounted safety gates at the top and bottom of every stairway (pressure-mounted gates aren't as secure).
No obstante lo dispuesto en el apartado 4, en el caso de las gabarras y chalanas sin alojamiento, no se precisarán amuradas o barandillas si:	By way of derogation from paragraph 4, in the case of lighters and barges without accommodation, bulwarks or guard rails shall not be required where:
Altura de las amuradas y brazolas y las barandillas al costado del buque	Height of bulwarks and coamings, and shipside guard rails
Se instalarán las portas de desagüe, las amuradas abiertas y los imbornales necesarios para evacuar rápidamente el agua de la cubierta de intemperie, sean cuales fueren las condiciones meteorológicas.	Freeing ports, open rails and scuppers shall be fitted as necessary for rapidly clearing the weather deck of water under all weather conditions.