amputar

Le amputé la pierna, pero perdió mucha sangre.	I removed the leg, but he lost too much blood.
Pero éste no es el dedo que amputé.	But this is not the finger I amputated.
El hombre al que le amputé la pierna se está muriendo.	The man of the leg is dying.
Me lo amputé esta mañana.	I was cut this morning.
Me estás pidiendo que te ampute una de las piernas.	You're asking me to remove one of your limbs.
Recuerda llamarme si necesitas que te ampute algo.	Remember to call me if you need anything cut off.
Pídeme que me ampute la mano.	All right, ask me for all my money.
Me estás pidiendo que te ampute una extremidad.	You really want to take that chance, charlie? You're asking me to remove one of your limbs.
Solo porque un hospital ampute la pierna incorrecta a un paciente, no conlleva que los hospitales en general no tengan procedimientos de seguridad para impedir que esto pase.	Just because one hospital amputated the wrong leg of a patient, it doesn't follow that hospitals in general don't have safety procedures to keep that from happening.
Me lo amputé esta mañana.	They amputated it this morning.
Dice que le ampute la pierna.	KUROKI: He says for you to take off the leg.
Quiero que la ampute.	I want you to amputate.