ampliar

De esta manera, ampliaremos fácilmente nuestro entendimiento de la realidad.	In this way we will easily expand our understanding of reality.
En adelante, ampliaremos los programas existentes y añadiremos otros.	Going forward, we will enlarge existing programmes and add others.
Envíanos un email a voluntariat@udutama.org y te ampliaremos la información.	Send an email to voluntariat@udutama.org and we will give you all the information.
Si no encontramos nada allí, ampliaremos la búsqueda.	If we don't find anything, we'll expand the search.
En cuarto lugar, ampliaremos y profundizaremos la protección de la propiedad privada.	Fourthly, we will expand and deepen protections for private property.
No ampliaremos la oferta más allá de los plazos estipulados.	We will NOT extend the offer beyond the sale timeframe.
También ampliaremos el uso de Lifesize a la división de restauración medioambiental.	We'll also expand our use of Lifesize into the environmental restoration division.
Estas acciones las ampliaremos próximamente con artículos monográficos en este mismo blog.	These actions will be extended soon with monographic articles in this blog.
Cuando nos contesten ampliaremos este apartado:).	When they answer us we will extend this section:).
Más adelante ampliaremos información de esta actividad.	Further on, we will expand the information on this activity.
En futuros artículos ampliaremos el tema de las macros.	In future articles we emphasize more on macros.
Continuaremos y ampliaremos la política de incluir personal femenino en cada contingente.	We will continue to broaden our policy of including female personnel in each contingent.
Además, ampliaremos nuestra gama de productos con el KARL y el Corsa OPC.	In addition, we will extend our product portfolio with KARL and the Corsa OPC.
Repetiremos y ampliaremos esta proposición.	We will repeat and amplify this proposition.
Hasta ahora ha tenido un gran éxito, y este año lo ampliaremos.	It's been a big success so far, and we'll expand it this year.
Si no la encuentran en 20 minutos, ampliaremos la búsqueda otros tres kilómetros.	If they don't find her in 20 minutes, we'll widen the grid another two miles.
En el futuro, profundizaremos y ampliaremos aún más el alcance de la colaboración.	Going forward, we will deepen and broaden the scope of collaboration even further.
En casa también ampliaremos la libertad.	At home, too, we will expand freedom.
También ampliaremos nuestra gama de productos para satisfacer las necesidades actuales de los clientes.	We will also expand our product line-up to satisfy our customers' current needs.
Adicionalmente en 2012 ampliaremos nuestras oficinas de venta en India y Brasil.	In 2012, this will be further expanded by sales offices in India and Brazil.