ampliado

La SCO ha ampliado sus objetivos y alcance desde 2001.	The SCO has expanded its aims and scope since 2001.
Ha ampliado sus actividades en al-Jazeera, Kobani y Afrin.	It has expanded its activities in al-Jazeera, Kobani and Afrin.
Este informe fue ampliado con material de Herald Wire Services.	This report was supplemented with material from Herald Wire Services.
En febrero, IKEA ha ampliado su catálogo con nuevos elementos.	In February, IKEA has expanded its catalog with new items.
Puedes jugar solo, pero puede ser ampliado a seis.	You can play alone, but may be expanded to six.
Este tiempo puede ser ampliado durante la temporada alta (otoño-invierno).	This time can be extended during the busy season (fall-winter).
Hemos ampliado nuestra capacidad, en particular a la industria farmacéutica.	We have expanded our capabilities, particularly to the pharmaceutical industry.
Para el formato, elija MacOS ampliado para una unidad permanente.	For the format, choose MacOS extended for a permanent drive.
Al-Qaida ha ampliado sus operaciones y los talibanes están resurgiendo.	Al-Qaida has expanded its operations and the Taliban are resurgent.
La campaña se ha ampliado para incluir actividades en 23 países.	The campaign has expanded to include activities in 23 countries.
Participar distancia tiene preparación reuniones abiertas ampliado desde Montreal (SESIONES)	Participate distance has open meetings preparation expanded since Montreal (MEETINGS)
Además, un conjunto de extensión del núcleo se ha ampliado.	In addition, a set of kernel extension has been extended.
El puerto de Massawa ha sido rehabilitado y ampliado.	The port of Massawa has been rehabilitated and expanded.
Cada nueva edición ha ampliado y actualizado la información facilitada.	Each successive edition has extended and updated the information provided.
El ámbito de los instrumentos internacionales se ha fortalecido y ampliado.	The scope of international instruments has been strengthened and expanded.
Bronco Wine Company ha ampliado su infraestructura cada año desde entonces.	Bronco Wine Company has expanded its infrastructure every year since then.
Actualizado por Jean-François Dockès. Reorganizado y ampliado por Alex Dupre.	Updated by Jean-François Dockès. Reorganized and enhanced by Alex Dupre.
Como resultado, hemos ampliado el conjunto de nominados a 10.	As a result, we expanded the set of nominees to 10.
Un Consejo de Seguridad ampliado debe ser más democrático y transparente.	An expanded Security Council must be more democratic and transparent.
El restaurante se ha ampliado y ahora cuenta con terraza.	The restaurant has been expanded and now has a terrace.