amparo

protection

refuge

Switch to English results

Demanda de amparo de la inmunidad de Giuseppe Gargani (votación)	Request for defence of the immunity of Giuseppe Gargani (vote)
Si el sueño lo tiene un niño, significa seguridad y amparo.	If the dream has a male-child, means safety and protection.
En septiembre, la fiscalía presentó un amparo contra esa decisión.	In September, the prosecution filed an amparo petition against that decision.
Pero la luz no permanece bajo el amparo de la oscuridad.	But light does not remain under the shelter of darkness.
Con relación al rechazo del recurso de amparo No.	With regard to the rejection of application for amparo No.
Demanda de amparo de la inmunidad de Aldo Patriciello (	Request for defence of the immunity of Aldo Patriciello (
Carratraca se formó al amparo de sus aguas sulfurosas.	Carratraca was formed under the protection of its sulphurous waters.
Pedid el amparo de los santos ángeles para vuestra casa.	Ask for the guardianship of holy angels in your home.
Solicitudes de amparo de la inmunidad parlamentaria: véase el Acta	Requests for the defence of parliamentary immunity: see Minutes
Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria de Mario Borghezio (votación)	Request for defence of the immunity of Mario Borghezio (vote)
Pero al amparo de la oscuridad, podría ser una historia diferente.	But under cover of darkness it could be a different story.
Fue bajo el amparo de la oscuridad, y hay todo engaño.	It was under the cover of darkness, and there are all guile.
Además, esto facilitaría la revisión y el recurso de amparo.	This would also facilitate reconsideration and the recurso de amparo.
Demanda de amparo de la inmunidad parlamentaria: véase el Acta	Request for the defence of parliamentary immunity: see Minutes
Recurso de amparo ante el Tribunal Constitucional por parte del demandante.	Appeal for protection before the Constitutional Court by the plaintiff.
Si el sueño lo tiene una niña, también es seguridad y amparo.	If the dream has a female-child, is also security and protection.
Muy bien con el campista amparo contra el calor del sol.	Nicely with the camper under shelter against the hot sun.
Viuda y huérfano, desvalidos sin Héctor, su antiguo amparo y valedor.	Widow and orphan, helpless without Hector, his old protection and defender.
Iremos en menos el amparo de la oscuridad .	We'll go in under the cover of darkness.
El Estado Parte niega que el recurso de amparo fuera inútil.	The State party denies that the application for amparo was futile.