amparo

Translator
Examples

With regard to the rejection of application for amparo No.	Con relación al rechazo del recurso de amparo No.
This would also facilitate reconsideration and the recurso de amparo.	Además, esto facilitaría la revisión y el recurso de amparo.
The State party denies that the application for amparo was futile.	El Estado Parte niega que el recurso de amparo fuera inútil.
Palabras llave: Bolivia; State Constitution of 2009; cases; constitutional amparo.	Palabras llave: Bolivia; Constitución Política del Estado de 2009; jurisprudencia; amparo constitucional.
Guatemalan courts receive thousands of amparo petitions every year.	Los tribunales de Guatemala reciben miles de peticiones de amparo cada año.
The Constitutional Court rejected amparo appeals in twenty-five cases (judgments nos.	El Tribunal Constitucional rechazó los recursos de amparo en veinticinco casos (sentencias núms.
This definition has been accepted by the courts in several writs of amparo.	Esta definición ha sido aceptada por las cortes en varios recursos de amparo.
We specialize in amparo and constitutional law.	Nos especializamos en juicios de amparo y derecho constitucional.
In 2016, 5,152 amparo petitions were filed in Guatemalan courts.	En 2016, se presentaron 5.152 acciones de amparo ante los tribunales guatemaltecos.
That amparo was declared inadmissible on 3 May 2000.	Dicho amparo fue declarado inadmisible con fecha 3 de mayo de 2000.
This principle is defended mainly through the remedies of amparo and habeas corpus.	Este principio se defiende básicamente mediante los recursos de amparo y hábeas corpus.
Palabras llave: Appeal of amparo in Ecuador; constitutional law of Ecuador.	Palabras llave: Recurso de amparo; justicia constitucional; Constitución de Ecuador.
The amparo was denied on August 30, 2002.	El amparo fue declarado improcedente el 30 de agosto de 2002.
Mr. Tibi filed a second writ of amparo in October 1997.	El señor Tibi interpuso un segundo recurso de amparo judicial en octubre de 1997.
Gustavo won the remedy for amparo.	Gustavo ganó el recurso de amparo.
These remedies include amparo and habeas corpus.	Entre estos recursos figuran la acción de amparo y el hábeas corpus.
It claimed that the amparo proceedings initiated by the petitioners were still pending. [8]	Alegó que aun estaban pendientes expedientes de amparo iniciados por los peticionarios[8].
The amparo procedure also has certain limitations.	La figura del amparo tiene a su vez ciertas limitaciones.
This is my cousin amparo.	Esta es mi prima Amparo.
There are no circumstances in which amparo is inapplicable.	No hay ámbito que no sea susceptible de amparo.