amigo hombre

Tengo muy fuertes sentimientos por mi mejor amigo hombre.	I have really strong feelings for my best guy friend.
Salió con un amigo mío, un amigo hombre.	He dated a friend of mine, a male friend.
No, pero tampoco tienes algún amigo hombre.	No, but I don't have any male friends, either.
Me doy cuenta de que tengo un anhelo por abrirme y compartir con un amigo hombre.	I realize I have a yearning to open and share myself with a male friend.
Un cliente mío me dijo que tenía la intención de establecer su amigo hombre con una novia suya.	A client of mine told me that she was planning to set her guy friend up with a girlfriend of hers.
Después de que ella felicitó a un amigo hombre en su joyería, X le dio una bofetada y se rompió el iPhone.	After that she congratulated a male friend in your jewelry, X gave him a slap in the face and broke the iPhone.
Tengo un mejor amigo hombre. Nos llamamos marido y mujer, porque dije que era mi marido y ahora me llama a su esposa.	We call each other husband and wife because I said he was my husband and now he calls me his wife.
Parecía un poco tímida acerca de mí enviando un correo electrónico de la nada, pero la verdad es, él no fue el primer amigo hombre para correo electrónico pidiendo citas Consejo.	He seemed a bit bashful about emailing me out of the blue, but the truth is, he was not the first guy friend to email me asking for dating advice.