amidah

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The third blessing of the Amidah is Kedusha, or Sanctity.	La tercera bendición de la Amidah es Kedusha, o santidad.
The most powerful prayer, the Amidah, is recited in silence.	La oración más poderosa, la Amidá, se recita en silencio.
Add this idea to the fifth blessing of the Amidah.	Añadir esta idea a la bendición quinta parte de la Amidá.
One can reach this level during the Amidah.	Uno puede llegar a este nivel durante la Amidá.
This is such a crucial transition point in the Amidah.	Este es un punto crucial de transición en la amidá.
There are two Morasha classes on the Amidah.	Hay dos clases de Morashá sobre la Amidá.
Birchat Kohanim contains the same paradigm as the beginning of the Amidah.	Birchat Cohanim contiene el mismo paradigma que el comienzo de la Amidá.
The same prayer, the Amidah, serves two functions.	La misma oración, la Amidah, tiene dos funciones.
Are we obligated to pray an Amidah in such situations?	Estamos obligados a rezar un Amidah en tales situaciones?
The Amidah is recited with the feet together, emulating the stance of the Angels.	La Amidá se recita con los pies juntos, emulando la postura de los Ángeles.
This is why this prayer is called the Standing Prayer, or Amidah.	Por ello, esta oración se llama la oración de pie, o Amidá.
The second blessing of the Amidah: Gevurot, or Empowerment, also speaks of Techiat Hameitim.	La segunda bendición de la Amidá: Gevurot o habilitación, también habla de Techiat Hameitim.
This can be used in the blessing of the Amidah: v'lamalshinim; the destruction of the wicked.	Esto puede ser usado en la bendición de la Amidá: v'lamalshinim, la destrucción de los impíos.
In the next class we will focus on how to pray the Amidah–in thought and action.	En la siguiente clase nos referiremos a cómo rezar la Amidá – en pensamiento y en acción.
Use the 5th blessing of the Amidah, Teshuva, to focus on repairing the entire Creation.	Utilice la bendición de la Amidá quinto, Teshuvá, para centrarse en la reparación de toda la Creación.
This is why although we pray the Amidah silently, we must still be able to hear our own words.	Por eso oramos aunque la Amidá silenciosa, tenemos que ser capaces de escuchar nuestras propias palabras.
In the standard Amidah we first describe the judgment against the wicked and then their fall.	En la Amidah estándar que describen en primer lugar la sentencia contra los malos y luego de su caída.
The composition and inclusion of this blessing in the Amidah was an active step toward that clarity.	La composición y la inclusión de esta bendición en la amidá fue un paso hacia activos que la claridad.
We pray the same words but with a different emphasis.The same prayer, the Amidah, serves two functions.	Oramos con las mismas palabras pero con un énfasis diferente. La misma oración, la Amidah, tiene dos funciones.
The Amidah originally had 18 blessings; three at the beginning, three at the conclusion, and twelve in the middle.	La Amidá originalmente tuvo 18 bendiciones, tres al principio, tres a la conclusión, y doce en el medio.