amedrentar

La resistencia del 4 de diciembre amedrentó a Bonaparte.	The resistance of December 4 intimidated Bonaparte.
Varios de los manifestantes le amenazaron físicamente. Lajud no se amedrentó.	Some of the marchers threatened Lajud physically. Lajud didn't back off.
El Manchester City no se amedrentó y reconquistó la premier en la temporada 2013-2014.	Manchester City was not intimidated and reconquered the premier in the 2013-2014 season.
El capellán Capovilla no se amedrentó.	However, chaplain Capovilla was not scared.
Perdió a veces, pero no se amedrentó.	He may have lost a few, but he didn't let it get to him.
Pero eso no amedrentó a Tecnyconta Zaragoza, cómodo en el intercambio de golpes.	But that did not stop Tecnyconta Zaragoza, who dealt with it well and exchanged blows.
Chojiro no se amedrentó.	Chojiro did not back down.
Kurohito no se amedrentó.	Kurohito was not daunted.
A pesar de las amenazas el anciano no se amedrentó porque necesitaba salir a buscar algo para darle de desayunar a su nieto.	In spite of their threats, the elder was not scared because he needed to leave to find something for his grandson's breakfast.
Con objetos contundentes y explosivos caseros, el grupo amedrentó a los legisladores de manera violenta, dando como resultado cinco personas heridas, dos de ellas de gravedad.	With blunt objects and homemade explosives, the group bullied lawmakers violently, resulting in five lawmakers injured, two of them seriously.
Según narró la periodista, el hecho ocurrió cuando transitaba en su motocicleta y fue interceptada por Cevallos, quien la amedrentó y amenazó de muerte.	According to the journalist, the incident took place when she was riding her motorcycle and was intercepted and then threatened by Cevallos.
Para que Enrique Viani no se sintiera tan solo, pensé en colarme en la fiesta de Patricia, pero la perspectiva de afrontar la música a que son aficionados nuestros jóvenes me amedrentó.	To keep Enrique Viani from getting too lonely, I thought of staying on for Patricia's party, but the thought of facing the music our young people are so fond of terrified me.
Este detalle resultó muy útil, porque, durante la invasión encabezada por Cosroes II en el 614, la basílica fue preservada de la destrucción a causa de la visión de este mosaico, que amedrentó a los ejércitos persas.	This detail turned out to be very fortunate, for during the invasion led by Chosroes in 614 the basilica was spared from destruction because the Persian army took fright at the sight of the mosaic.
Perdomo hizo la primera llamada y amedrentó a una de sus víctimas.	Perdomo made the first call and terrified one of his victims.
Vez tras vez durante 26 años, esta directora técnica interrogó a las jóvenes atletas sobre su vida íntima y las amedrentó.	Again and again, over 26 years, women athletes were interrogated about their intimate lives and threatened.
Al mediodía un calor abrasador no amedrentó a los jóvenes que se hicieron presentes para la oración con una puntualidad sorprendente.	At midday, the intense heat did not scare the young people; they arrived for the prayer with surprising punctuality.
Sin embargo, una vida tan dura no amedrentó a los que quedaron, sino que contra viento y marea mantuvieron siempre vivo el fuego del incienso en los altares y al mismo tiempo ayudaron a mendigos y vagabundos.	However, such a harsh life did not intimidate the remaining daoists: they always kept incense burning in the altars and helped beggars and vagabonds.
La directo ra, encerrada en una habitación con Danute Naujoka ite, la amedrentó diciéndole que sus padres la pasarían mal, si ella no le decía quien les enseñaba y cuantos niños había.	Taking [Miss] Danutė Naujokaitė alone to a room and closing the door, the principal threatened her, saying that her parents would suffer if she did not tell who taught them and how many children there were.
La lealtad que tenían los miembros del movimiento clandestino entre ellos no se amedrentó por las amenazas del gobierno.	The loyalty that the members of the underground had for each other was unshaken by the government's threats.