amdo

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Chagdor Kyi tiene 13 años y vive en Amdo.	Chagdor Kyi is 13 years old and lives in Amdo.
También ha habido algunos cristianos en el área de Amdo.	Also there have been some Christians in the Amdo area.
Esta es la voz de Amdo.	This is the voice of Amdo.
Bienvenidos al diccionario 'Are'are - Amdo Tibetan.	Welcome to the 'Are'are-Amdo Tibetan dictionary.
Nos ayudan en la creación de la mayor 'Are'are - Amdo Tibetan diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest 'Are'are-Amdo Tibetan dictionary online.
Se la he dicho, la voz de Amdo habló con nosotros!	The voice of Amdo spoke to us!
Cuando Ketsang y sus dos asistentes llegaron a Amdo Kumbum, comenzaron a buscar un niño apropiado.	When Ketsang and his two assistants arrived in Amdo Kumbum they began searching for a suitable boy.
Actualmente, muchos niños de la región de la província de Sichuan, antiguamente Amdo, son ayudados.	At this time, mainly children in the region of Sichuan province, formerly Amdo, are being supported.
Estos incluyen Amdo (A mdo) en el noreste, que es administrativamente parte de las provincias de Qinghai, Gansu y Sichuan.	These include Amdo (A mdo) in the northeast, which is administratively part of the provinces of Qinghai, Gansu and Sichuan.
Ofrecemos no solo diccionario 'Are'are - Amdo Tibetan, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary 'Are'are-Amdo Tibetan, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Ofrecemos no solo diccionario español - Amdo Tibetan, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary!O!ung-Amdo Tibetan, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.
Tsongkapa nació en Amdo y fue a estudiar con muchos maestros en las provincias tibetanas centrales de U y Tsang.	Tsongkhapa was born in Amdo and went to study with many teachers in the central Tibetan provinces of U and Tsang.
Escritor y director de cine, Pema Tseden nació en 1969 en Amdo, una de las tres provincias que conforman el Tíbet.	Writer, director, he is born in 1969 in Amdo, the Tibetan region (Qinghai province).
Así se expandió la región del distrito noreste de la provincia tibetana de Amdo hasta la Mongolia Interior.	It spanned the region between the northeastern quarters of the Tibetan northeastern province of Amdo to Inner Mongolia.
Purtse tiene 15 años y acaba de entrar en la clase preparatoria (después de la escuela primaria) en el área de Amdo.	Purtse is 15 years old and has joined the preparation class (after elementary school) in the Amdo area.
Él se ve muy enfermo. Es más de lo que usted se merece, Zaroff. Pero por la bendición de Amdo, le concedo esta última petición.	It's more than you deserve, Zaroff, but for the blessing of Amdo, I will grant you this last request.
Nunca regresó a su tierra de origen, Chojey Dondrub-rinchen permaneció en Amdo, en donde fundó el monasterio de Jakyung (Bya-khyung dGon-pa) al sur de Kumbum.	He never returned to his homeland. Chojey Dondrub-rinchen remained in Amdo, where he founded Jakyung Monastery (Bya-khyung dGon-pa) to the south of Kumbum.
Continuó estudiando en Amdo con este lama, hasta que a la edad de dieciséis años se marchó a U-tsang (dBus-gtsang, Tibet central) a continuar sus estudios.	He continued to study in Amdo with this lama until he was sixteen, at which time he went to U-tsang (dBus-gtsang, Central Tibet) to study further.
De acuerdo con otras fuentes, se asilaron en Mi-nyag (Mi-nyag) el reino budista de Tangut que abarcaba la región desde el norte de Amdo hasta Mongolia interior.	According to other sources, they were given asylum in the Tangut Buddhist Kingdom of Mi-nyag (Mi-nyag), which spanned the region from northern Amdo to Inner Mongolia.
En consecuencia, los comerciantes hui se han mudado significativamente hacia regiones tibetanas tradicionales, no solo a Amdo, sino también al Tíbet central (la región autónoma del Tíbet).	Consequently, Hui merchants have moved in significant numbers into traditional Tibetan regions, not only in Amdo, but also in Central Tibet (the Tibetan Autonomous Region).