amargar

to make bitter

Así es con las muchas experiencias amargas de la vida.	So it is with the many bitter experiences in life.
Elaborado con sustancias amargas que evitan el desplume y picoteo.	Made with bitter substances that prevent plucking and pecking.
Desilusión, soledad, vergüenza, infelicidad son las amargas consecuencias del pecado.	Disappointment, loneliness, shame, misery are the bitter consequences of sin.
Mi abuela solía hacer calabazas amargas en su sueño.	My grandma used to make bitter gourds in her sleep.
Proporciona componentes características terapéuticas son: aceite volátil, taninos, sustancias amargas.	Components gives therapeutic properties are: volatile oil, tannins, bitter substances.
Tiene menos sustancias amargas y sabe mejor bien frío.	It has less bitter substances and tastes best well chilled.
Las categorías que utilizaron fueron saladas, dulces, agrias y amargas.	The categories they used were salty, sweet, sour, and bitter.
A veces el médico da a su paciente medicinas que son amargas.	Sometimes the doctor gives his patient medicines that are bitter.
Estas hierbas amargas son representadas por lechuga romana o rábano picante.	These bitter herbs are symbolized by romaine lettuce and horseradish.
Puedes controlar si te amargas en el proceso.	You can control whether you get bitter in the process.
Muchos padres de familia derramarán lágrimas amargas, pero ¡demasiado tarde!	Many parents will shed bitter tears, but too late!
Washington respondió con una serie de amargas denuncias.	Washington responded with a series of bitter denunciations.
¿Que lugar es famoso por medicinas amargas, no es?	That place is famous for bitter medicines, is it not?
Final largo, con agradables y ligeras notas amargas, de buena persistencia.	Long finish, with nice and light bitter notes, good persistence.
El escenario estará preparado para amargas batallas de clase en Francia.	The stage will be set for bitter class battles in France.
He ido por tu tierra derramando lágrimas amargas de dolor.	I have gone throughout your land shedding bitter tears of sorrow.
Son ligeramente ácidas y amargas, en ocasiones un poco picantes.	These honeys are slightly acidic and bitter, sometimes a little spicy.
Se utiliza con levaduras fuertes para producir cervezas ámbar y amargas.	It is used with strong yeasts to produce amber and bitter beers.
Tres de los Evangelios también relatan sus amargas lágrimas de arrepentimiento.	Three of the Gospels also record his bitter tears of remorse.
Las heridas históricas de la exclusión suelen ser profundas y amargas.	The historical wounds of exclusion tend to be deep and festering.